قاآنی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>تاکی غم زید و گه غم عمرو خوریم</p></div>
<div class="m2"><p>آن به که به جای غم ز خم خمر خوریم</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>خوش باش به نیش‌ و نوش کز نخل حیات</p></div>
<div class="m2"><p>فرضست که گه خار و گهی تمر خوریم</p></div></div>

رباعی شمارهٔ ۲۶

تاکی غم زید و گه غم عمرو خوریم
آن به که به جای غم ز خم خمر خوریم
خوش باش به نیش  و نوش کز نخل حیات
فرضست که گه خار و گهی تمر خوریم

هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم لذت بردن از زندگی اشاره دارد. شاعر می‌گوید به جای نگرانی و غم، بهتر است از خوشی‌ها و لذت‌ها بهره ببریم. او به استفاده از شراب به عنوان نمادی از شادی و لذت اشاره می‌کند و می‌گوید در زندگی گاهی با مشکلات و چالش‌ها روبه‌رو هستیم، اما باید سعی کنیم که از لحظات خوب زندگی نهایت استفاده را ببریم.

رباعی شمارهٔ ۲۴

رباعی شمارهٔ ۲۵

هوش مصنوعی: تا کی باید غم زید و غم عمرو را تحمل کنیم؟ بهتر است به جای اندوه و غصه، از شراب بنوشیم و لذت ببریم.

تاکی غم زید و گه غم عمرو خوریم

آن به که به جای غم ز خم خمر خوریم

هوش مصنوعی: به خوشی و لذت زندگی بپرداز، زیرا درخت زندگی گاه با مشکلات و گاه با شیرینی همراه است و باید هر دو را تجربه کنیم.

خوش باش به نیش‌ و نوش کز نخل حیات

فرضست که گه خار و گهی تمر خوریم

رباعی شمارهٔ ۲۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده