گنجور

شمارهٔ ۹۱

ز فیض رحمت حق دمبدم فزون گردد
جمال هستی ما را فروغ رونق و رنگ
چو در برابر خورشید نور آیینه
که لمحه لمحه به صیقل ازو زدایی زنگ

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ز فیض رحمت حق دمبدم فزون گردد
جمال هستی ما را فروغ رونق و رنگ
هوش مصنوعی: با هر لحظه از رحمت خدا، زیبایی وجود ما بیشتر می‌شود و روشنی و زینت زندگی‌مان افزایش می‌یابد.
چو در برابر خورشید نور آیینه
که لمحه لمحه به صیقل ازو زدایی زنگ
هوش مصنوعی: وقتی در برابر خورشید قرار می‌گیری، نور آینه که به تدریج با زنگار زداییده می‌شود، درخشندگی خود را از دست می‌دهد.