قاآنی » قطعات » شمارهٔ ۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>در سخن گفتن چو ماه و آفتاب</p></div>
<div class="m2"><p>رهنمای خلق هر صبح و مسا</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>مدح او در گوش نادان ناگوار</p></div>
<div class="m2"><p>چون شمیم گل به مغز خنفسا</p></div></div>

شمارهٔ ۱۰

در سخن گفتن چو ماه و آفتاب
رهنمای خلق هر صبح و مسا
مدح او در گوش نادان ناگوار
چون شمیم گل به مغز خنفسا

هوش مصنوعی: در این ابیات به زیبایی و اهمیت سخن گفتن اشاره شده است. سخنانی که مانند ماه و آفتاب در دل مردم روشنایی می‌بخشند و راهنمای آن‌ها هستند. اگرچه مدح و ستایش او ممکن است برای نادانان خوشایند نباشد، اما مانند عطر گل در دل‌های حساس، تاثیرگذار است.

شمارهٔ ۸

شمارهٔ ۹

هوش مصنوعی: در هنگام صحبت کردن، باید مانند ماه و آفتاب باشی که هر روز مردم را هدایت می‌کنند.

در سخن گفتن چو ماه و آفتاب

رهنمای خلق هر صبح و مسا

هوش مصنوعی: ستایش او در نظر نادان ناخوشایند است، مانند عطر گل که برای مگس وستر ناخوشایند می‌باشد.

مدح او در گوش نادان ناگوار

چون شمیم گل به مغز خنفسا

شمارهٔ ۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده