قاآنیشمارهٔ ۸۷
من همان رند و مست و بیباکم
که ندارم ز هر دو عالم باک
راستی را دو عالم ار اینست
باد بر فرق هر دو عالم خاک
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من همان رند و مست و بیباکم
که ندارم ز هر دو عالم باک
هوش مصنوعی: من همان فرد سرمست و جسوری هستم که هیچ گونه نگرانی از این دو جهان ندارم.
راستی را دو عالم ار اینست
باد بر فرق هر دو عالم خاک
هوش مصنوعی: اگر حقیقت این است، پس به هر دو عالم می‌توان گفت که گرد و غبار بر سر آن‌ها وجود دارد.