قاآنی » قطعات » شمارهٔ ۷۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>هزاران مکر و فن باشد زنان را</p></div>
<div class="m2"><p>که نتواند یکی را چاره ابلیس</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>شود کاری چو بر ابلیس مشکل</p></div>
<div class="m2"><p>بر او آسان کنند ایشان به تلبیس</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 8318 - قاآنی » قطعات » شمارهٔ ۷۸

شمارهٔ ۷۹

هزاران مکر و فن باشد زنان را
که نتواند یکی را چاره ابلیس
شود کاری چو بر ابلیس مشکل
بر او آسان کنند ایشان به تلبیس

هوش مصنوعی: زنان هزاران تدبیر و فریب دارند که ابلیس نمی‌تواند یکی از آن‌ها را نپذیرد. کارهایی که برای ابلیس دشوار است، به راحتی برای زنان با فریب و نیرنگ آسان می‌شود.

شمارهٔ ۷۷

شمارهٔ ۷۸

هوش مصنوعی: زنان هزاران ترفند و حیله دارند که یکی از آنها هم نمی‌تواند راهی برای شیطان پیدا کند.

هزاران مکر و فن باشد زنان را

که نتواند یکی را چاره ابلیس

هوش مصنوعی: اگر کاری برای ابلیس دشوار شود، او آن را با ترفند و فریب برای خود آسان می‌کند.

شود کاری چو بر ابلیس مشکل

بر او آسان کنند ایشان به تلبیس

شمارهٔ ۷۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده