قاآنی » قطعات » شمارهٔ ۵۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>نفس شریر بدرگ غدار خیره را</p></div>
<div class="m2"><p>ازکار بد چو منع نمایی بترکند</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>نف شریر چیست شراری که هرکجا</p></div>
<div class="m2"><p>افتاد سوز او به دگر جا اثرکند</p></div></div>

شمارهٔ ۵۲

نفس شریر بدرگ غدار خیره را
ازکار بد چو منع نمایی بترکند
نف شریر چیست شراری که هرکجا
افتاد سوز او به دگر جا اثرکند

هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به نفس شریر و خطرناک اشاره دارد که با انجام کارهای بد، تأثیر منفی خود را در هر کجا که باشد، به جا می‌گذارد. اگرچه ممکن است مانع اعمال بد آن شود، ولی طبیعت شرارت‌بارش به گونه‌ای است که در هر کجا روی دهد، آثارش مشهود خواهد بود.

شمارهٔ ۵۰

شمارهٔ ۵۱

هوش مصنوعی: اگر به نفس بد و مکار اجازه ندهی که به کارهای نادرست ادامه دهد، به تدریج تضعیف می‌شود و از آن کارهای بد دور می‌شود.

نفس شریر بدرگ غدار خیره را

ازکار بد چو منع نمایی بترکند

هوش مصنوعی: نفرت و بدی چه آتشی به پا می‌کند که هر جایی که برود، اثر آن را در مکان‌های دیگر نیز می‌گذارد.

نف شریر چیست شراری که هرکجا

افتاد سوز او به دگر جا اثرکند

شمارهٔ ۵۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده