قاآنی » قطعات » شمارهٔ ۴۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>گر تو جانی دهی به بوسهٔ من</p></div>
<div class="m2"><p>بوسهٔ من هزار جان بخشد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بهر یک نیم جان کجا عاقل</p></div>
<div class="m2"><p>به کسی عمر جاودان بخشد</p></div></div>

شمارهٔ ۴۵

گر تو جانی دهی به بوسه من
بوسه من هزار جان بخشد
بهر یک نیم جان کجا عاقل
به کسی عمر جاودان بخشد

هوش مصنوعی: به این معنی است که اگر تو جان خود را به بوسه من بدهی، آن بوسه می‌تواند هزار جان را زنده کند. چه کسی می‌تواند بگوید که یک نیم‌جان چگونه می‌تواند به کسی عمر جاودانی ببخشد؟ این شعر به قدرت و اهمیت بوسه و عشق اشاره دارد.

شمارهٔ ۴۳

شمارهٔ ۴۴

هوش مصنوعی: اگر تو جانت را به من ببخشایی، بوسه‌ام هزار جان را زنده خواهد کرد.

گر تو جانی دهی به بوسهٔ من

هوش مصنوعی: آیا عاقل می‌تواند عمر جاودانی را به کسی اهدا کند، در حالی که هر فرد تنها نیمه‌ای از جان خود را دارد؟

بهر یک نیم جان کجا عاقل

شمارهٔ ۴۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده