قاآنی » قطعات » شمارهٔ ۴۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>کار خود را به کردگار گذار</p></div>
<div class="m2"><p>تا ترا مصلحت بیاموزد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>لطف او بی‌سبب سبب سازد</p></div>
<div class="m2"><p>قهر او با سبب سبب سوزد</p></div></div>

دیوان حکیم قاآنی شیرازی (براساس نسخه میرزا محمود خوانساری) به تصحیح امیرحسین صانعی - قاآنی شیرازی - تصویر ۳۰۳

دیوان کامل حکیم قاآنی شیرازی با مقدمه و تصحیح ناصر هیری - قاآنی شیرازی - تصویر ۳۱۷

شمارهٔ ۴۳

کار خود را به کردگار گذار
تا ترا مصلحت بیاموزد
لطف او بی سبب سبب سازد
قهر او با سبب سبب سوزد

هوش مصنوعی: به خداوند اعتماد کن و کارهایت را به او بسپار تا او مصلحت تو را به تو بیاموزد. لطف و رحمت او بدون هیچ دلیلی به تو خواهد رسید، در حالی که خشم او می‌تواند بر اساس دلایل دنیوی موجب آسیب شود.

شمارهٔ ۴۱

شمارهٔ ۴۲

هوش مصنوعی: به کارهایت اعتماد کن و آن را به خدا بسپار تا او بهترین راه را برایت نشان دهد و صلاح تو را یاد بدهد.

کار خود را به کردگار گذار

هوش مصنوعی: محبت و رحمت او بدون هیچ دلیلی باعث می‌شود که غضب او با دلایل ایجاد شود و این غضب بر اساس همان دلایل، دل‌ها را بسوزاند.

لطف او بی‌سبب سبب سازد

شمارهٔ ۴۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده