گنجور

شمارهٔ ۲۸

ز عهد مهد تا پایان پیری
ترا هر آنی ای فرزند حالیست
منت سربسته گویم تا بدانی
به‌حد خویش هر نقصی کمالیست

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ز عهد مهد تا پایان پیری
ترا هر آنی ای فرزند حالیست
هوش مصنوعی: از زمان کودکی تا پایان عمرت، هر لحظه برای تو حال و هوایی خاص دارد، ای فرزند.
منت سربسته گویم تا بدانی
به‌حد خویش هر نقصی کمالیست
هوش مصنوعی: به طور غیرمستقیم بیان می‌کنم که باید بدانی هر نقصی در حد خود می‌تواند به نوعی کمال باشد.