قاآنیشمارهٔ ۲۶
نفس امارهٔ تو دشمن تست
چون شود کشته دوست گردد دوست
تن تو پوست هست و مغز تو جان
مغزت ار آرزوست بفکن پوست
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نفس امارهٔ تو دشمن تست
چون شود کشته دوست گردد دوست
هوش مصنوعی: نفس سرکش و میل‌های ناپسند تو مانند دشمنی است که اگر بر آن غلبه کنی، به دوستی محکم تبدیل می‌شود.
تن تو پوست هست و مغز تو جان
مغزت ار آرزوست بفکن پوست
هوش مصنوعی: بدن تو تنها پوسته‌ای است و جان تو در درون تو قرار دارد. اگر به دنبال جان خود هستی، باید این پوسته را کنار بگذاری.