قاآنیشمارهٔ ۱۴۷
ای خواجه به نزد شحنه امروز
از عهدهٔ جرم برنیایی
در روز جزا به نزد داور
تمهید خطا چسان نمایی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای خواجه به نزد شحنه امروز
از عهدهٔ جرم برنیایی
هوش مصنوعی: ای آقا، امروز به نزد پلیس نرو که توانایی دفاع از خودت را ندارید.
در روز جزا به نزد داور
تمهید خطا چسان نمایی
هوش مصنوعی: در روز قیامت، وقتی که نزد قاضی قرار می‌گیری، چگونه می‌خواهی اشتباهات خود را توجیه کنی؟