گنجور

شمارهٔ ۱۳۴

دلاکنون چو نداری به عرش وکرسی راه
کمال همت تو عرش هست یاکرسی
ولی به کرسی و عرشت اگر اجازه دهند
سراغ کرسی و عرش دگر همی پرسی

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دلاکنون چو نداری به عرش وکرسی راه
کمال همت تو عرش هست یاکرسی
هوش مصنوعی: حال که تو به مقام‌های بلند و کرسی قدرت دسترسی نداری، باید بدانی که همین تلاش و همت است که می‌تواند تو را به عرش کمال برساند.
ولی به کرسی و عرشت اگر اجازه دهند
سراغ کرسی و عرش دگر همی پرسی
هوش مصنوعی: اگر به تو اجازه بدهند که بر روی تخت و مقام بالا بنشینی، پس می‌توانی به دنبال تخت و مقام‌های دیگر نیز باشی.