قاآنی » قطعات » شمارهٔ ۱۳۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>عاقلا همنشین ساده مشو</p></div>
<div class="m2"><p>که ز گفتار ساده بر نخوری</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>مرو ای دزد در سرای تهی</p></div>
<div class="m2"><p>که از آن دستِ پُر برون نبری</p></div></div>

شمارهٔ ۱۳۲

عاقلا همنشین ساده مشو
که ز گفتار ساده بر نخوری
مرو ای دزد در سرای تهی
که از آن دست پر برون نبری

هوش مصنوعی: این شعر به انسان‌ها هشدار می‌دهد که با افراد ساده‌لوح همنشینی نکنند، زیرا ممکن است از گفته‌های ساده آنان آسیب ببینند. همچنین به دزدان توصیه می‌شود که به مکان‌های خالی نروند، زیرا از آنجا چیزی به دست نخواهند آورد. به عبارت دیگر، معاشرت با افراد نادان و سرقت بی‌فایده، می‌تواند نتایج بدی به همراه داشته باشد.

شمارهٔ ۱۳۰

شمارهٔ ۱۳۱

هوش مصنوعی: با مردم ساده و بی‌غرض همنشین نشو، زیرا ممکن است از سخنان خام و بی‌اجراشان آسیب ببینی.

که ز گفتار ساده بر نخوری

هوش مصنوعی: ای دزد، در خانه خالی نرو، چون از آنجا نمی‌توانی چیزی به دست بیاوری.

که از آن دستِ پُر برون نبری

شمارهٔ ۱۳۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده