شمارهٔ ۱۲۸
اکنون که در رزق گشادست خداوند
انصاف نباشدکه تو بر خویش ببندی
بر حالت خود گریه کنی روز قیامت
بر حال تهیدست گر امروز بخندی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اکنون که در رزق گشادست خداوند
انصاف نباشدکه تو بر خویش ببندی
هوش مصنوعی: اکنون که خداوند برکت و روزی فراوانی داده است، نادرست است که تو خود را محدود کنی.
بر حالت خود گریه کنی روز قیامت
بر حال تهیدست گر امروز بخندی
هوش مصنوعی: اگر امروز بخندی و خودت را شاد نشان دهی، روز قیامت به حال کسانی که در دنیا دچار کمبود و مشکل بودند، گریه خواهی کرد.