شمارهٔ ۱۰۷
گل عزیزست هرکجا روید
خواه در راغ و خواه درگلشن
خار خوارست هرکجا باشد
خواه در باغ و خواه درگلخن
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل عزیزست هرکجا روید
خواه در راغ و خواه درگلشن
هوش مصنوعی: هر جا که گل شکوفا شود، زیبا و گرامی است، چه در دشت و چه در باغ.
خار خوارست هرکجا باشد
خواه در باغ و خواه درگلخن
هوش مصنوعی: هر جا که خار باشد، به هر حال خوار و ناچیز است، چه در باغی که زیباست و چه در جایی که نازیباست.