گنجور

شمارهٔ ۱۰۳

هزار سال که ضحاک پادشاهی کرد
ازو نماند به جز نام زشت در عالم
اگرچه دولت کسری بسی نماند ولی
به عدل و داد شدش نام در زمانه علم

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هزار سال که ضحاک پادشاهی کرد
ازو نماند به جز نام زشت در عالم
هوش مصنوعی: ضحاک هزار سال حکمرانی کرد اما از او فقط نامی زشت و ناپسند در دنیا باقی ماند.
اگرچه دولت کسری بسی نماند ولی
به عدل و داد شدش نام در زمانه علم
هوش مصنوعی: هرچند که حکومت کسری (پادشاه ایران) مدت زیادی دوام نیاورد، اما به خاطر عدالت و انصاف او، نامش در تاریخ فراموش نخواهد شد.