هوش مصنوعی: دو قلعه‌ی کفر در کنار هم هستند: یکی با شمشیر خسرو و دیگری با قلم صاحب.

هوش مصنوعی: یکی از تندبادهای ناگهانی، خرمن ظلم را نابود می‌کند و کسی که قهر عدالت را به انتقام می‌گیرد، بر کسی که در برابر ظلم ایستاده است، ضربه‌ای نزن.

هوش مصنوعی: شخصی کار ضبط و ثبت سرزمین‌های عجم را بر عهده دارد، در حالی که فرد دیگری نیز مسئول حفظ و نگهداری ارتباطات مذهبی عرب‌ها است.

هوش مصنوعی: یک آرایشگر زیبایی چهره‌ی پادشاهی است و یکی هم واسطه‌ای برای تأمین رزق مردم از نعمت‌ها.

هوش مصنوعی: یک نفر به شکل مستمر و مداوم در حال پیگیری سرنوشت و تقدیر خود است، و نفر دیگر نیز مراقب است تا امور و آرزوهایش به خوبی پیش برود.

هوش مصنوعی: یک نفر از دل‌های آهنی، مانند آهن‌ربا در روز جنگ، دیگران را به خود جذب می‌کند.

هوش مصنوعی: جم عادل همیشه در عرش والایی و قدرت است، در حالی که اقبال و خوشبختی به مانند یک قلک در دست دیگران قرار دارد. اقبال، حالتی از نعمت و بخشش است که به انسان‌ها داده می‌شود.

هوش مصنوعی: یکی ابر بخشنده است، یکی شیر دلی دارد، یکی باران نیکو و رحمت است، و یکی نیز شیر نجیب و قوی است.

هوش مصنوعی: کسی وجود دارد که نیازها را برطرف می‌کند و در عین حال مانع از بروز مشکلات و فتنه‌ها می‌شود.

هوش مصنوعی: هر چیزی که یکی در برابر دشمنش انجام می‌دهد، همان چیزی است که دیگری در برابر دوستش از دل و جان انجام می‌دهد.

هوش مصنوعی: نه دیوانه‌ها از بره‌ها چیزی می‌سازند و نه پرندگان از ماکن.

هوش مصنوعی: در این بیت به شخصیتی اشاره شده که دست‌کم نشانه‌هایی از عظمت و شکوه را به دوش می‌کشد و به نوعی پیام‌آور چیزی بزرگ‌تر از خود است. او در واقعیت نمادین پشتوانه‌ای برای تأسیس و تأکید بر مفاهیمی است که به معنای پیشرفت و اعتلای معنوی می‌باشد.

هوش مصنوعی: در اینجا به دو نوع ارتباط و رفتار اشاره شده است. یکی از افراد با نرمی و محبت با دیگران صحبت می‌کند و به‌نوعی با کلمات دلنشین و دوستانه رفتار می‌کند، در حالی که دیگری با تندخویی و عتاب و لحن قاطع به دیگران برخورد می‌کند. این تفاوت در شیوه‌های ارتباطی می‌تواند تأثیرات مختلفی بر روی افراد و محیط ایجاد کند.

هوش مصنوعی: این بیت به اهمیت همسو و هماهنگ بودن در گفتار و عمل اشاره دارد. به این معنا که اگر کسی دچار تناقض و دوگانگی در حرف‌هایش باشد، نشان‌دهنده نداشتن صداقت و اصالت است و بهتر است که فرد تنها یک نظر واحد و پایدار داشته باشد.

هوش مصنوعی: چه خوشبختی است که نسیم قبولی تو در حال وزیدن است، چه انسانی با ذکاوت و باهوش به نظر می‌رسد!

هوش مصنوعی: تأثیر داروی محبت تو بسیار عمیق است، بنابراین تعجبی ندارد اگر زیبایی و طراوت از زهر عقرب‌ها نیز به وجود آید.

هوش مصنوعی: بکاخت به خاطر ورودش، اهل نیاز چیزی نمی‌بینند و کسی چین در ابروی او را نمی‌بیند.

هوش مصنوعی: انتقاد و قضاوت دیگران نسبت به تو تأثیری بر رویان ندارد و کلام تو هم قدرتی دارد که بر هر مشکلی فائق می‌آید.

هوش مصنوعی: پلنگ‌ها از ترس تو به دشت‌ها فرار می‌کنند و نهنگ‌ها از خشم تو در دریا به پنهان می‌روند.

هوش مصنوعی: هر کسی که مانند یک خط باطل برود، قلبش همچون یک چراغ روغنی خواهد سوخت.

هوش مصنوعی: تن انسان نمی‌تواند از نفس‌های روحانی عیسی زنده شود، چرا که آن روح از رحمت تو به دور مانده است.

هوش مصنوعی: از نوشته‌ای که در آن همه چیز به نظم آمده، جهانی که شاهان از کتاب‌ها می‌آموزند.

هوش مصنوعی: آیا می‌دانی که چه عامل یا نیرویی موجب عروج و بلندی سقف عظمت و شکوه آسمان‌ها شده است؟

هوش مصنوعی: هر کاری که با یک نامه در میدان جنگ انجام دهی، می‌توانی با یک قلم در میدان ادب و هنر نیز انجام دهی.

هوش مصنوعی: ترکان نمی‌توانند به نیابت از سرزمین‌های دیگر برآیند و همچنین از قدرت و نفوذ ایران نمی‌توانند بکاهند.

هوش مصنوعی: با سرعت و شتاب، انگشتان نوازنده در حال حرکت‌اند و هنرمند با دقت و حساب، قلم را در دست دارد.

هوش مصنوعی: مراقب باش که حساب تو تنها مربوط به یک فرد نیست، بلکه تمامی مردم جهان را شامل می‌شود و این محاسبات تا روز قیامت ادامه دارد.

هوش مصنوعی: مداد چیزی است که می‌تواند بر روی آن نوشت. این امکان وجود دارد که این نوشته بر روی آبی روان یا دوغابی از گل صورت بگیرد.

هوش مصنوعی: هرچیزی که در دست می‌گیری، قلمی است که می‌تواند بر روی ورق خوب بنویسد.

هوش مصنوعی: اگر تو به دیوان و کتاب فضایل و خوبی‌ها نگری، نه تنها فضایل و حسنات تو را محدود نمی‌کنند، بلکه ارزش‌های تو و ویژگی‌های admirable تو هم قابل شمارش نیستند.

هوش مصنوعی: بسیار زیباست فرمان و نهی تو که در سرزمین‌ها تأثیرگذار است و جان‌ها را در قالب‌ها قرار می‌دهد.

هوش مصنوعی: در این مه، چه زمانی می‌توان به کار نیکو و پارسا پرداخت، وقتی که در کارها شتاب و بی‌فکری حاکم باشد؟

هوش مصنوعی: گروهی به خاطر نگرانی از روزه و سردی هوا، از شراب نوشیدن دست کشیده‌اند و به توبه روی آورده‌اند.

هوش مصنوعی: دنیا به قدری سرد و بی‌روح است که حتی با یک شمشیر تیز هم نمی‌توان پا را از مرکب جدا کرد.

هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حالتی می‌پردازد که قطره‌ای از شراب، مانند مویی در می‌افتد و باعث می‌شود که خاطرات یا احساسات عمیق در دل فردی که در حال نوشیدن است، به وجود بیاید. در این حالت، غم یا شادی در وجود او به گونه‌ای ذوب می‌شود و احساساتی غنی و شاعرانه را در او بیدار می‌کند.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حالتی می‌پردازد که فرد به شدت تحت تأثیر احساسات و تجربیات زندگی قرار گرفته است. زمانی که زندگی و شادی از فرد گرفته می‌شود، مانند کسی که بدون نوشیدنی خالص و لذت‌بخش، دچار بی‌حالی و کسالت شده است. در این حالت، او احساس زندگی را از دست داده و به نوعی مرده به نظر می‌آید، هرچند که ظاهراً زنده است.

هوش مصنوعی: دلبر چنان با لبخندش می‌درخشد که برق و صاعقه را به یاد می‌آورد و چشمان عاشق به گونه‌ای می‌بارند که گویی ابرها در حال بارش هستند.

هوش مصنوعی: ابرها با بارش خنک شبنم، مرا از زمین برمی‌دارند و به آسمان می‌فرستند، جایی که مانند ستاره‌های درخشان پر از نور و زیبایی است.

هوش مصنوعی: هر لحظه از برف سفید زمانه، بر چهره شعر من آثار ناآرامی می‌نشیند.

هوش مصنوعی: من عشق و محبت آن ماهی را دارم که در گذشته بر من جاری بود، و این عشق برایم همچون روزه‌ای واجب و ضروری است.

هوش مصنوعی: چشمان او مانند دو جادوگر بالا و زیبا هستند و زلف‌هایش همچون مرواریدهای پرشکوه و ناگاه‌اند.

هوش مصنوعی: یک غزال با حرکت نرم و دلنشین به ایوان می‌آید و در عین حال، یک پلنگ خشمگین در میدان آماده ی حمله و نبرد است.

هوش مصنوعی: چهره درخشان او مانند ستاره سهیل در شب تاریک می‌درخشد.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حالتی عاطفی و احساسی می‌پردازد. شاعر از خون و درد خود صحبت می‌کند و اشاره می‌کند که احساساتش به اندازه‌ای عمیق و شدید است که مانند خضاب، رنگی مشخص پیدا کرده‌اند. همچنین، دودی که از دلش برمی‌خیزد، حالتی از غم و اندوه را به تصویر می‌کشد که به ویژگی‌هایی ظاهری مانند حواجب و حالت چهره‌اش اثر گذاشته است. به طور کلی، این بیت حس و حال غم و اندوه شاعر را به تصویر می‌کشد و نشان‌دهنده‌ی تأثیرات عاطفی بر وجود اوست.

هوش مصنوعی: غزل‌خوان، پیام‌آور عشق و زیبایی است که نظیر غزالی است که با ناز و جست و خیز خود، شکارچی را فریب می‌دهد. در اینجا، غمزه و ناز او به گونه‌ای است که مانند یک جنگجو، سختی‌ها و چالش‌های زندگی را به مبارزه می‌طلبد.

هوش مصنوعی: چون از نظر پنهان می‌شوم، مانند پری دیوانه‌ای می‌شوم که دیدن آن مرا مجنون می‌کند.

هوش مصنوعی: پرنده‌ی خوش-bه دل، چون ستاره‌ها را از دامن آسمان به بیرون می‌ریزد.

هوش مصنوعی: زمانی که از عمق آب سنگ‌ریزه‌های کوچک به سطح آب پرتاب می‌شود، ستاره‌ها به وضوح در آسمان نمایان می‌شوند.

هوش مصنوعی: در دل شب تار و تاریک، درخششی شگرف وجود دارد که مانند خوشه‌ای معلق از زیبایی‌های تو می‌درخشد و توجه را به خود جلب می‌کند.

هوش مصنوعی: آن بت زیبا با چهره دل‌نشینش از در وارد شد و زیبایی‌اش مانند نوری بر ماه درخشان است که از هر دو طرف می‌تابد.

هوش مصنوعی: با آرامش و شوق، سرمست و بی‌خبر از خود، در حال قدم زدن و لذت بردن از زندگی هستم.

هوش مصنوعی: وقتی نشستم، از عمق وجودم شعری سرودم که ای جان، من به رسیدن و پیوستن به تو علاقه‌مندم.

هوش مصنوعی: در این فصل، این ماه، این زمان و این شب، من و پیوند تو هنوز از این شگفتی‌ها عجیب‌تر هستیم.

هوش مصنوعی: به خدا قسم، دل من پیش از این هیچ آگاهی از آن عجایب نداشت.

هوش مصنوعی: زمانه به تمامی آرزوها کمک کرده و تلاش و جدیت، همه خواسته‌ها را میسر ساخته است.

هوش مصنوعی: این بیت به نوعی بیان می‌کند که نعمت‌های خداوند بر ما بر اساس حقیقت و تلاش ما استوار شده و آرزوها و خواسته‌های ما به درستی و به نحو احسن تحقق می‌یابند.

هوش مصنوعی: از سوی خداوند، سفره‌های نعمت به سمت ما گسترده شده و رحمت‌های او بر ما سرازیر گشته است.

هوش مصنوعی: تو در کوچه من خوش خوشحال هستی، ای بخت نیکو که به تو می‌نگرم، و زیبایی تو دنیای مرا تحت تأثیر قرار داده است.

هوش مصنوعی: در اینجا شب و روز در تضاد همدیگر قرار گرفته‌اند و به جایی اشاره می‌شود که فقیران در بیابان زندگی می‌کنند و به آب نیاز دارند. در این حال، نیازهای انسان‌ها و شرایط زندگی آن‌ها در این طبیعت بکر مورد توجه قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: چهره‌ات آنقدر زیبا و درخشان است که مانند روز روشن به نظر می‌رسد؛ اما امشب پس از صبح کاملاً روشنی که به نام صبح صادق می‌شناسند، روشنایی ناپایداری نیز دیده می‌شود.

هوش مصنوعی: من منظورم از این عشق چه چیزی است، ای محبوب! بگو که خواسته‌ات چیست تا من هم بتوانم به دنبالت بیفتم.

هوش مصنوعی: شخصی گفت که می‌خواهم شعری بگویم تا زمستان را توصیف کنم و از صاحب این فصل تعریف کنم.

هوش مصنوعی: در دستان من قلمی است که مانند نوازندگان عود، حرکت می‌کند و می‌رقصد.

هوش مصنوعی: به کمک شما، با قلم خود این شعر زیبا را نوشتم.

هوش مصنوعی: باران به طور مداوم از ابرهای پربار می‌ریزد، همان‌طور که نعمت‌ها از دست خداوند بخشنده و فیض‌دهنده به انسان‌ها می‌رسد.

هوش مصنوعی: از این بخار، جواهراتی همچون مروارید به زمین می‌افتند، مانند اینکه آرزوهای برآورده نشده از دست می‌روند.

هوش مصنوعی: از ابر باران به زمین می‌بارد و مانند قافله‌هایی که به سمت یک مکان در حال حرکتند، به سمت جایی می‌آید که زندگی و رشد در آنجا اتفاق می‌افتد.

هوش مصنوعی: ابر سیاه مانند کسی که غمگین و ناراحت است، شروع به باریدن کرد، چون کسی که در فراق و دل‌تنگی به سر می‌برد و به شدت اشک می‌ریزد.

هوش مصنوعی: هوا به شدت سرد شده است، مانند حالتی که دشمن در دمای گرم جهنم باقی بماند و احساس سرما کند.

هوش مصنوعی: جهان زمانی که جسم ابراهیم خلیل آزاد شد، خنک و خوشبو گردید، همچون باغی که در بادهای تازه و خوش معطر می‌وزد.

هوش مصنوعی: شمر در حالی که زره‌ی فولادی را به دوش می‌اندازد، مانند کسی است که سوار بر اسب‌های جنگی است.

هوش مصنوعی: وقتی که روح بداندیش او در جنگ‌ها و مبارزات جسم ناتوانان به تماشا می‌نشینه، نهایت اندوه و تاثر را تجربه می‌کند.

هوش مصنوعی: باران به شدت می‌بارید و لطافتی که از آن برمی‌خاست، همچون جزئی از خدمتگزارانش بود که در حال حاضر در دسترس نبودند.

هوش مصنوعی: چنان‌که اشک دل مانند آب باران از چشمانم می‌ریزد و این احساس عمیق را از دل بر می‌انگیزد.

هوش مصنوعی: در آسمان، از هر طرف ستاره‌هایی درخشان مانند زیبایی‌های یک قصر به چشم می‌خورند.

هوش مصنوعی: رعدی پی در پی و پر صدا می‌آید، مانند هنگامه‌ای که در اطراف یک پادشاه یا فرمانده بزرگ برپا می‌شود.

هوش مصنوعی: از شدت سرما، درختان بی‌برگ شده‌اند، مانند اینکه دشمنش به خاطر درگیری‌های بی‌پایه و نادرست، درخت را از بی‌حالی و ناتوانی به این حال و وضعیت کشانده است.

هوش مصنوعی: چهره‌اش همچون دندانی زیباست و در کنار او، روز و شب مانند باران و تگرگ می‌بارد.

هوش مصنوعی: وقتی دشمنش درختان را افسرده می‌کند، به گونه‌ای که در زمان مشکلات، روح شخص به حالت بی‌حالی می‌رود.

هوش مصنوعی: تا زمانی که آسمان دوستان واقعی و وفادار داشته باشد، اطاعت از دستوراتش بر همه لازم است.

هوش مصنوعی: پیوند او مانند پیوند ستاره‌ها به ماه، زیبا و محکم است، مثل آسمان شام که پر از ستاره‌هاست.

هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که هر سال زمستان باید بیاید، و در این مدت خوشی و سرور مستان به بلا تبدیل می‌شود.