هوش مصنوعی: ای مردم فارس، خوش خبر باشید که از عطای خداوند بزرگ، امیر بزرگواری به سرزمین شما آمد.

هوش مصنوعی: در جمع او، افرادی سوار بر اسب در حال حرکت هستند و در میان لشکرش، افرادی که پیاده‌اند به صف‌های طولانی ادامه می‌دهند.

هوش مصنوعی: در پس صد قاعده و قضاوت تو، با تیغی از طلا و زیبایی، از جلو صد ویژگی و خصوصیت تو را با زین براق و رنگارنگ نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: در یک سو، سوارانی با شمشیرهای درخشان قرار دارند و در سوی دیگر، دختران زیبایی با موهای پرپیچ و تاب وجود دارند.

هوش مصنوعی: موسیقی و صدای دلنشینی از هر سو در حال پخش است و شهرت و آوازه‌ای که در آسمان پخش شده، از هر طرف به گوش می‌رسد.

هوش مصنوعی: او را به استقبال پذیرفتند و در شهرهای اصفهان و ری، که از مناطق مهم و پرجمعیت هستند و اشراف و شخصیت‌های معروف در آنجا زندگی می‌کنند.

هوش مصنوعی: در زندگی، همه افراد با هر سن و سال، وضعیت اجتماعی، شرایط مالی و روحی، وجود دارند. از خوشحال و سرخوش گرفته تا غمگین و بی‌خیال، همه به نوعی درگیر این دنیا هستند. بعضی فردی عارف و پارسا هستند و برخی دیگر رند و بی‌خیال. همگان، چه در حالت مستی و خوشی و چه در حالت هشیاری و تفکر، سهمی دارند.

هوش مصنوعی: همه در انتظار خبر خوب او هستند و گوش به زنگند، و همه چشم به راه او به سمت محل عبورش دوخته‌اند.

هوش مصنوعی: سوارانی در یک سو مانند شیران وحشی هستند، با نیزه‌هایی به مانند مار و شمشیرهایی تیز و برنده.

هوش مصنوعی: از یک سو، یاران بهشتی مانند با موهایی همچون بنفشه و چهره‌ای زیبا و دلنواز حضور دارند.

هوش مصنوعی: یک گروه از پریان همه با چهره‌ای زیبا و دلربا مانند باد، دور هم جمع شده‌اند. آن‌ها همچون چرخ سیاره مشتری، با ظاهری خوش‌تیپ و آرام به نظر می‌رسند.

هوش مصنوعی: چشمان جذاب و فریبنده‌ای که هر کدام چون تیرهایی در جعبه‌ای انباشته هستند، و ابروهایش همچون شمشیری تیز و برنده به نظر می‌رسند که می‌تواند هر کسی را تحت تاثیر قرار دهد.

هوش مصنوعی: هر کدام از آن‌ها مانند یک پری زیبا از رویی درخشان و هر یک از موهایشان همچون بافتی هنرمندانه، نمایانگر شهری در زنگبار هستند.

هوش مصنوعی: چهره آن‌ها چون ستاره‌ای درخشان و موهایشان مانند دمی از عقرب است که جان انسان را شکار می‌کند.

هوش مصنوعی: دل‌های کسانی که زنده‌اند، مانند موی و زلف زیبای آن‌ها، به نوعی به تسخیر مور و مار درآمده و به حالت مردگان درآمده است.

هوش مصنوعی: لب‌های آن دختر به سمت موی بافته‌اش مانند درختی که باران را در آغوش گرفته، خم شده است و قدش زیر چهره‌اش به زیبایی مانند درخت شمشاد که میوه دارد، قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: در میان نی‌ها، همه آنچه که در آینه حلب نهفته است، در رطب (خرما) به سیاهکاری و زیبایی خود را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: در کمر خود پارچه کتان بسته و در بالای خود، به جای کمر، تکه‌ای از درخت سمن را قرار داده است.

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت ظاهری اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که در عوض لباسی از جنس نقره، فردی لباس ساده‌ای به تن دارد و به جای اینکه موها را با زینتی از مشک بیاراید، تنها به سادگی آنها اکتفا کرده است. این تصویرسازی بیانگر نوعی تواضع و سادگی در زندگی است که به زیبایی و جذابیت درونی بیشتر توجه شده است.

هوش مصنوعی: ارتفاع و زیبایی آنها مانند سروهایی است که در باغ می‌رویند و ظاهری دلپذیر در آن باغ در فصل بهار دارند.

هوش مصنوعی: ای مردم فارس، شادکامی شما به گونه‌ای است که بدانید این خوشبختی از طرف خداوند است و یادگاری از او برای شما باقی مانده است.

هوش مصنوعی: ای دانشمندان، به کیوانی که در آن فخر می‌فروشید، توجه کنید. اکنون جسمی به این دنیا آمده است که علم از او شهرت می‌گیرد.

هوش مصنوعی: ای دانشمندان، با شور و شوق به آسمان قدم بگذارید؛ چرا که فردی می‌آید که از فضل و علم او بهره‌مند خواهد شد و دانش درخشان می‌شود.

هوش مصنوعی: ای کسانی که به انجام کار مشغولید، جز به عدالت عمل نکنید، زیرا کسی که به او اعتبار می‌دهد، اراده‌ای نیکو دارد.

هوش مصنوعی: ای سرور و پهلوان دلیران سرزمین فارس، مردی آمده است که بر شیران فرمانروایی می‌کند و آن‌ها را مهار می‌زند.

هوش مصنوعی: ای بهشت، چهره زیبای ملک جم، کسی که زیبایی‌ات را نظاره می‌کند بر صورت معشوقه‌اش.

هوش مصنوعی: ای دوستان، با شوق و ذوق، موهای پرنکته و دلبرانه او را به دوش بزنید و با محبت، سرمه‌ای زیبا به چشمان خواب‌آلود او بزنید.

هوش مصنوعی: آتش بسوزد و گرما ایجاد کند، در حالی که بوی خوشعنبر از چهره‌اش به مشام می‌رسد و خال سیاه دلربای او جذابیت بیشتری دارد.

هوش مصنوعی: از ابروان زیبا و خوش‌حالت و مژگان دل‌نشین او که شبیه تیغ و خار است، می‌توان فهمید که چقدر به دشمنش آسیب می‌زند و زخم می‌زند.

هوش مصنوعی: ای مردم فارس، ای فارس، دولتی از راه می‌رسد؛ در مسیر او، با شوق و اشتیاق جان خود را فدای او کنید.

هوش مصنوعی: این شخص همان سروری است که شما را از چنگال دشمنان و بدخوهای بسیار آزاد کرده است.

هوش مصنوعی: این فرد همان کسی است که با بخشش‌هایش و ارادتش، افراد را گرامی می‌دارد و به آنها افتخار می‌دهد، در حالی که بارها و بارها به آنان نعمت‌های طلا و نقره می‌دهد.

هوش مصنوعی: این شخص همان فرمانروایی است که هر ماه صدای جدیدی از نعل اسبش به گوش می‌رسد و این صداها مانند گوشواره‌ای به گوش زمین می‌آید.

هوش مصنوعی: این شخص همان امیری است که در غوریان کارهایی انجام داد که در داستان‌ها و روایت‌ها درباره دز سفندیار ذکر شده است.

هوش مصنوعی: این بیت به تصویر کشیدن قدرت و تسلط انسانی به نام امیر است که تاثیری بزرگ بر اطراف خود دارد. او همان کسی است که حتی در میان کوچکی و ضعف مورچه، قدرتش را نشان می‌دهد. به نوعی، این بیانگر این است که وجود یک فرد مقتدر می‌تواند بر همه چیز، حتی بر کوچکترین موجودات، تاثیر بگذارد.

هوش مصنوعی: این شخص همان امیری است که در زمان آزمایش، وقتی در کنار آب و در برابر آتش سوزان قرار می‌گیرد، دیواری استوار از خود می‌سازد.

هوش مصنوعی: این شخص همان امیری است که با تیرهای آتشین خود، آبروی دشمن را به باد داده و او را خوار کرده است.

هوش مصنوعی: ای امیر امیران، خوشا به حال تو که به خاطر تلاش و همت تو، هم دولت و هم دین در سعادت و کامیابی قرار دارند.

هوش مصنوعی: چشم دشمن را به سوزن پیکان بدوز و پشت ستم را با ناخن خنجر به هم متصل کن.

هوش مصنوعی: ای ماه، تنها بر کلبهٔ مستضعفان بتاب و ای ابر، بر شهدای آزادگان ببار.

هوش مصنوعی: گوش‌های خود را به صداهای ناگوار نده، در برابر مشکلات نترس و با تلاش و صبر، پایه‌های وفاداری را محکم کن.

هوش مصنوعی: شاعر می‌گوید که با ستایش و تعریف از دیگران خود را متمایز کن، هدیه‌ای ارزشمند بده و به دنبال جلب توجه و محبوبیت باش. با این کارها قدرت و سلطنت را به دست آور و زندگی‌ات را در دست خود نگه‌دار.

هوش مصنوعی: اگر پایی به جز راه تو حرکت کند، آن را دور کن و چشمی که جز تو را نمی‌بیند، از ریشه ببند.

هوش مصنوعی: من موجودی هستم که از مقام بندگی تو به خود می‌بالم و این افتخار را بر بزرگان زمین دارم.

هوش مصنوعی: اگر چرخ فلک بر حسب اختیار من بچرخد، این به خاطر آن است که من تو را در این دنیا انتخاب کردم.

هوش مصنوعی: در جهان، سخاوت و گفت‌وگو به نهایت خود رسید و آنچه از من و تو باقی ماند، یادگاری است که از ما به جا مانده است.

هوش مصنوعی: از زمان بارش باران که باعث می‌شود شبنم روی زمین بنشیند تا زمانی که در جشن مهرگان محصولات زمین به بار نشسته و زنده می‌شوند، از خاک، گل‌های زیبا و رنگارنگ مانند لاله به دنیا می‌آیند و بهاری تازه آغاز می‌شود.

هوش مصنوعی: گل لاله با شکوه و شادی به ستایش خوشبختی تو می‌پردازد، در حالی که دشمنان تو مانند قطرات باران با غم و اندوه اشک می‌ریزند.