فضولیشمارهٔ ۳۰
دنیا نه مقام ذوق و عیش و طرب است
عیش و طرب و ذوق درو بس عجب است
هرگز نرسیدست بمطلوب کسی
هرکس که دروست در مقام طلب است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دنیا نه مقام ذوق و عیش و طرب است
عیش و طرب و ذوق درو بس عجب است
هوش مصنوعی: زندگی دنیوی جایی برای لذت و شادی صرف نیست؛ بلکه شادی و لذت واقعی در امور عمیقتری نهفته است.
هرگز نرسیدست بمطلوب کسی
هرکس که دروست در مقام طلب است
هوش مصنوعی: هیچ کس که در پیِ خواستهاش است، به آنچه میخواهد نرسیده، مگر اینکه در خودِ این جستوجو حقیقتی وجود داشته باشد.