فضولیشمارهٔ ۲۲
سخن من بسیست در عالم
جز بد او عدو نمی بیند
هر نکویی که هست در نظمم
دوست می بیند او نمی بیند
بی تکلف عدوی من کور است
دیده او نکو نمی بیند
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سخن من بسیست در عالم
جز بد او عدو نمی بیند
هوش مصنوعی: سخن من بسیار است و در این دنیا جز او هیچ دشمنی وجود ندارد.
هر نکویی که هست در نظمم
دوست می بیند او نمی بیند
هوش مصنوعی: هر خوبی که وجود دارد، دوست من در نظم و ترتیب می‌بیند، اما او نمی‌تواند آن را درک کند.
بی تکلف عدوی من کور است
دیده او نکو نمی بیند
هوش مصنوعی: دشمن من بدون زحمت، نابینا است و نمی‌تواند چیزهای خوب را ببیند.