هوش مصنوعی: اگر معشوقم با موهایش که به صورت چین‌خورده آرایش شده است، به نمایش درآید، در واقع از طریق آن چین‌ها، فتنه‌ها و زیبایی‌های او خودشان را نشان خواهند داد.

هوش مصنوعی: چقدر ممکن است که در آسمان ماهی به این زیبایی بیفتد یا اینکه در باغ سرو و درختی به این بزرگی و جذابیت پیدا شود؟

هوش مصنوعی: هر کس که دلش به زلف معشوق آویخته شده، نمی‌تواند در برابر آن عشق طاقت بیاورد و آرامش پیدا کند.

هوش مصنوعی: کاش نسیم بهاری آن دسته گل‌های خوشبو را پراکنده کند که از هر گلبرگ آن، چندین دل عاشق و دلتنگ نمایان شود.

هوش مصنوعی: اگر آن آهوی خوشبو از دل دشت‌های دور پیدا شود، همه‌ی شیران جهان را مجبور می‌کند که به دنبال خود بیفتند و آن را شکار کنند.

هوش مصنوعی: فرهاد از شور و غوغای روز محشر نجات نخواهد یافت مگر اینکه شیرین را با لبانی شیرین در خاک خود بیابد.

هوش مصنوعی: من صبح قیامت از خاک در بهشت به وجد نمی‌آیم، چون می‌ترسم که نواقص و عیوب در قصرهایی که فرشتگان در آن زندگی می‌کنند، آشکار شود.

هوش مصنوعی: توبه از می‌پرستی در جشنی که در آن ترک کردن شراب، با جام رنگین واضح و آشکار می‌شود، درست نیست.

هوش مصنوعی: در روز قیامت، اگر خون‌بهای یک شهید هم از آستین بازوی نازک و زیبایش نمایان شود، کسی نمی‌خواهد او را در صف محشر ببیند.

هوش مصنوعی: دل من به خاطر زیبایی و دلربایی او به تپش می‌افتد. همچنان که کبوتر با دیدن یک شاهین می‌ترسد و به خود می‌لرزد.

هوش مصنوعی: جز چهرهٔ او، هیچ‌گاه زیر نور عرق، ندیدم که خورشید از میان خوشهٔ پروین نمایان شود.

هوش مصنوعی: من به قدری درباره زیبایی معشوق سروده‌ام که حتی اگر بر روی سنگ نیز بخوانم، تحسین و تحسین‌برانگیز بودن آن قابل مشاهده خواهد بود.

هوش مصنوعی: اگر در هر زمان که او زاده می‌شود، جواهر گرانبهایی از وجودش منتشر گردد، این امر شایسته است. هر جا که ناصرالدین شاه در عالم ظاهر شود، معین‌الدین نیز نمایان خواهد شد.

هوش مصنوعی: ستاره‌ای درخشان برای پادشاهی که به خاطر جشن او، هر شب ماه با زیباترین جلوه‌ها از پس ابرها نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: شایسته است که از دعا و نیایش پادشاهی غافل نشویم؛ زیرا ممکن است دعای ما به واسطه فرشتۀ وحی، به نتیجه‌ای نیکو برسد.