هوش مصنوعی: به خاطر عدم حضور مهدی، همهٔ امور زندگی‌ام سخت و تلخ شده و این غم عمیق، روزهایم را نیز به تلخی کشانده است.

هوش مصنوعی: روزی می‌رسد که عشق و وصال تو به مانند نوشیدنی شیرین خواهد بود، اما آن روز تنها زمانی است که در ذهنم جز این چیز تلخی نداشته باشم.

هوش مصنوعی: بدون حضور تو، من از عبادت هیچ لذتی نمی‌برم، انگار که کارم تلخ و بی‌مزه است، حتی اگر در کنار شیرینی زندگی کنم.

هوش مصنوعی: من از زندگی‌ام چیز خوشمزه‌ای نچشیدم که به جز صحبت‌های تو لذت‌بخش باشد؛ هر چیزی که به دست آورده‌ام، برایم تلخ و ناخوشایند است.

هوش مصنوعی: می‌خواهم زبانم را با یاد تو شیرین سازم تا هر چیزی که بر زبان می‌آورم، جز حرف تو، تلخ به نظر برسد.

هوش مصنوعی: در اینجا شاعر بیان می‌کند که تنها یاد توست که باعث شیرینی سخنان من می‌شود و هر چیزی دیگری که می‌نویسم، تلخ و ناخوشایند است.

هوش مصنوعی: هرچند که شیرینی زندگی را از تو می‌گیرم و احساس تلخی می‌کنم، اما بدون تو تمام امور زندگی‌ام دشوار و ناگوار است.