گنجور

رباعی شمارهٔ ۴

دیدم دیدم که معرفت توحید است
دیدم دیدم که رهنمایم دید است
دیدم دیدم که گمرهی تقلید است
دیدم دیدم که دید در تجدید است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دیدم دیدم که معرفت توحید است
دیدم دیدم که رهنمایم دید است
هوش مصنوعی: درک کردم که حقیقت توحید همان شناخت است و فهمیدم که بینایی و بصیرتم راهنمای من است.
دیدم دیدم که گمرهی تقلید است
دیدم دیدم که دید در تجدید است
هوش مصنوعی: متوجه شدم که گمراهی در پیروی از دیگران است و همچنین فهمیدم که نگاه تازه‌ایی در تبدیل و نوآوری وجود دارد.

حاشیه ها

1394/07/05 04:10

باسمه تعالی وبحمده
وزن این رباعی مفعول مفاعیل مفاعیل فعل نیست.
بلکه وزن این رباعی مفعولن فاعلن مفاعیلن فع می باشد