فیض کاشانیرباعی شمارهٔ ۳
این جان تو عاقبت ز تن خواهد جست
این جان تو عاقبت ز تن خواهد خست
این تن بتو عاقبت نخواهد ماندن
این جان تو عاقبت ز تن خواهد رست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این جان تو عاقبت ز تن خواهد جست
این جان تو عاقبت ز تن خواهد خست
هوش مصنوعی: این زندگی‌ات در نهایت از تن خارج خواهد شد و از اینجا رها خواهد گشت.
این تن بتو عاقبت نخواهد ماندن
این جان تو عاقبت ز تن خواهد رست
هوش مصنوعی: این بدن نخواهد ماند و در نهایت این روح تو از این تن جدا خواهد شد.