گنجور

رباعی شمارهٔ ۳۹

از نور نبی واقف این راه شدیم
وز مهر علی عارف الله شدیم
چون پیروی نبی و‌ آلش کردیم
ز اسرار حقایق همه آگاه شدیم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از نور نبی واقف این راه شدیم
وز مهر علی عارف الله شدیم
هوش مصنوعی: با درخشش نبی آگاه شدیم و با محبت علی به شناخت خدا رسیدیم.
چون پیروی نبی و‌ آلش کردیم
ز اسرار حقایق همه آگاه شدیم
هوش مصنوعی: زمانی که به پیروی از پیامبر و خاندان او پرداختیم، به رازهای حقایق عالم پی بردیم و از آن‌ها آگاهی یافتیم.