گنجور

رباعی شمارهٔ ۳۵

در بحث بسی بگفتگو پیچیدم
بس قشر سخن شنیدم و فهمیدم
چون مغر رسید و سر بیگانه نداشت
خود گفتم و خود شنیدم و خود دیدم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در بحث بسی بگفتگو پیچیدم
بس قشر سخن شنیدم و فهمیدم
هوش مصنوعی: در گفت‌وگوهای زیادی شرکت کردم و از لایه‌های مختلف سخنانی را شنیدم و درک کردم.
چون مغر رسید و سر بیگانه نداشت
خود گفتم و خود شنیدم و خود دیدم
هوش مصنوعی: وقتی به جایی رسیدم که بیگانه‌ای در آن نبود، خودم صحبت کردم، خودم شنیدم و خودم مشاهده کردم.