فیض کاشانیرباعی شمارهٔ ۳۴
یکچند بگرد خویشتن گردیدم
یکچند ز این و آن خبر پرسیدم
آخر بدر خویش بدیدم مقصود
دیدم دیدم که آخرین در دیدم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یکچند بگرد خویشتن گردیدم
یکچند ز این و آن خبر پرسیدم
هوش مصنوعی: مدتی به فکر خودم مشغول شدم و مدتی هم از دیگران سوالات و خبرهایی را جویا شدم.
آخر بدر خویش بدیدم مقصود
دیدم دیدم که آخرین در دیدم
هوش مصنوعی: در نهایت، به خواستهام رسیدم و متوجه شدم که هدف اصلیام را در آخرین مرحله دیدم.