فیض کاشانیرباعی شمارهٔ ۲۹
از غیب رسد، بدل سروشی هر دم
دل راست بدان سروش گوشی هردم
گه نغمه حزن میرسد گاه طرب
نیشی است بهر دمی و نوشی هر دم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از غیب رسد، بدل سروشی هر دم
دل راست بدان سروش گوشی هردم
هوش مصنوعی: هر لحظه ندا و الهامی از عالم غیب میآید که باعث راستکردن دل من میشود، باید به این ندا گوش فرا دهم.
گه نغمه حزن میرسد گاه طرب
نیشی است بهر دمی و نوشی هر دم
هوش مصنوعی: گاهی افسوس و اندوه به ما میرسد و گاهی شادی و خوشحالی. در هر لحظهای از زندگی، میتوانیم طعم این احساسات را بچشیم.