فیض کاشانیرباعی شمارهٔ ۲۸
در راه طلب تمام دردم دردم
در ورزش فهم راز مردم مردم
گفتی که چرا نمیکنی در خود سیر
از من خبرت نبود کردم کردم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در راه طلب تمام دردم دردم
در ورزش فهم راز مردم مردم
هوش مصنوعی: در مسیر جستجوی حقیقت، تمام درد و رنج من در درک اسرار زندگی و رفتار انسانها نهفته است.
گفتی که چرا نمیکنی در خود سیر
از من خبرت نبود کردم کردم
هوش مصنوعی: گفتی چرا در خودت نمیاندیشی؟ از حال و احوال من خبر نداری، اما من این کار را انجام دادم.