هوش مصنوعی: وقتی عشق دوست بر دل تابید، این دل خراب به کلی روشن شد و مانند یک مشعل، تمام خانه را روشن کرد.

هوش مصنوعی: امروز زندگی من از عشق او روشن است و دل من از مهر او پرنور شده. این خانه به واسطه نور عشق مانند چراغی در شب روشن شده است.

هوش مصنوعی: شبی، پروانه‌ای در اطراف شمعی می‌چرخید و به خاطر عشقش به شمع، آتش شمع روشنی دل پروانه را شعله‌ور کرد.

هوش مصنوعی: ساقی در صبح زود، جام من را پر کرد و من بیدار شدم. آن شراب به قدری ناب بود که دل دیوانه‌ام را روشن کرد و پر از شادی و انرژی شد.

هوش مصنوعی: من به نوشیدن جام مشغول شدم و نور شراب باعث شد که روح من صاف و پاک شود، به طوری که از صورت من نور و صفا بیرون می‌ریزد و میخانه نیز روشنایی گرفت.

هوش مصنوعی: گذشتم از در معبد و دل‌های سیاه را دیدم. آیه‌ای از توحید را خواندم و ناگهان آن بت و معبد روشن شد.

هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که صحبت‌های عارفان و بزرگان روحانی، قلب‌ها را روشن و آگاه می‌سازد. من افرادی را دیده‌ام که با شنیدن این داستان‌ها و آموزه‌ها، دل‌هایشان روشن و مشعشع شده است.