هوش مصنوعی: سردار تورانی با آرامش بر تختی از عاج نشسته است و از آن سوی دشت به دوردست‌ها نگاه می‌کند.

هوش مصنوعی: دوباره لشکری از هزاران سپاهی آماده نبرد و جنگ است.

هوش مصنوعی: همه‌ی افراد شاد و سرزنده، به همراه کسانی که در زندگی موفق و برجسته هستند، نشسته‌اند و به تبادل نظر و گفتگو مشغول‌اند.

هوش مصنوعی: در مرزهای دور دست زمین، هر چه باشد از برگ درختان و کشت و آفرینش، همه چیز وجود دارد.

هوش مصنوعی: همه چیز و تمام زیبایی‌های جهان نابود شدند و همه فقط مرگ را آرزو کردند.

هوش مصنوعی: فرمانده ترک‌ها در بیکند حضور داشت و دور او را بسیاری از خویشاوندان و نزدیکانش گرفته بودند.

هوش مصنوعی: همه‌ی شخصیت‌های بزرگ و مشهور ما، از سرزمین ماچین و چین، در مرزهای محدوده‌ی کروشان زمین قرار دارند.

هوش مصنوعی: دنیا پر از مکان‌هایی است که انسان‌ها در آن‌جا زندگی می‌کنند و مانند خیمه‌ها و پرده‌خانه‌ها، جایی برای استراحت و سکونت دارند. اما با وجود این، باز هم دشت‌ها و فضای باز وجود دارد که برای زندگی و استراحت مناسب نیست.

هوش مصنوعی: افراسیاب، شاهزاده‌ای عالم و دانشمند، در شهر کندز نشسته و یا در حال تفکر است یا در حال استراحت و خواب.

هوش مصنوعی: در آن مرز نشسته بود، به یاد عملی که فریدون انجام داده بود.

هوش مصنوعی: در آتشکده‌ای در کندز، همه چیز به گونه‌ای است که زندانیان و افراد آزاد به همراه زرتشتیان دور هم جمع شده‌اند و همه شأن و مرتبه‌ای در طلا دارند.

هوش مصنوعی: اگر به خوبی و شجاعت کسی پرداخته شود، حتی اگر نیکو سخن بگوید، آن شخص را به بدی یاد نخواهند کرد.

هوش مصنوعی: امروز نام کندز به بی‌نامی تبدیل شده و دوران پر از مشکلات و حیله‌ها شده است.

هوش مصنوعی: نبیره فریدون بدون عجله از کندز به طرف افراسیاب حرکت نکرد.

هوش مصنوعی: او و ویژگی‌های برجسته‌اش در دشت آسمانی نشسته‌اند و از سپاهش به اطراف خیره شده‌اند.

هوش مصنوعی: سراپرده از پارچه‌ای بسیار زیبا و با کیفیت چینی تهیه شده بود و این زیبایی به درون پرده راه یافته بود.

هوش مصنوعی: به درون خیمه‌های پلنگ بروید که متعلق به سالار ترکان پشنگ است.

هوش مصنوعی: در خیمه‌ای نشسته که درونش تختی از طلا قرار دارد و تمام بخش‌های تخت پر از جواهرات است.

هوش مصنوعی: شاه توران در میان سپاهیانش نشسته است، و در دستش گرزی دارد و بر سرش کلاهی قرار دارد.

هوش مصنوعی: از بیرون اتاق، پرچم‌های بزرگ و باشکوه بزرگان به وضوح دیده می‌شود.

هوش مصنوعی: هر کسی که نزدیک خیمه‌اش آب فراوانی وجود داشته، در را زده است.

هوش مصنوعی: برادری بد و جنگجو از میان بستگان شاه، که نام نیکی ندارد.

هوش مصنوعی: او می‌خواست که به پشت سپاه بیاید و به نزد پیران در میدان جنگ برسد.

هوش مصنوعی: صبحگاه سواری به همراه خود آمد و تمامی حرف‌های آبا و اجداد را به خاطر آورد.

هوش مصنوعی: تمام افرادی که خسته و ناتوان بودند، به یکدیگر رسیدند و در حالی که اشک می‌ریختند و از درد دلشان رنج می‌بردند، گرد هم آمدند.

هوش مصنوعی: هر کسی که به یاد چیزی می‌افتد، همان را در ذهنش ثبت می‌کند و از آنچه که از ایران به آنها رسیده، دچار اندوه می‌شود.

هوش مصنوعی: از میان پیران و شخصیت‌های بزرگ همچون لهاک و فرشیدورد، از نام‌آورانی که در روزهای نبرد شناخته شده‌اند، یاد می‌شود.

هوش مصنوعی: از آنان چه بر سر سپاه آمد و چه ناله‌ای در آن میدان جنگ شنیده شد.

هوش مصنوعی: در همان روز، کیخسرو به آنجا رسید و ارتش از دامن کوهی به دامن کوهی دیگر گسترش پیدا کرد.

هوش مصنوعی: لشکر ما از ترس و ناامنی به شدت نگران و هراسان شده‌اند.

هوش مصنوعی: وقتی شاه این حرف را شنید، حیرت‌زده و غمگین شد و دل و چشمانش پر از ناامیدی و تیره‌گشت.

هوش مصنوعی: با سرعت و هیجان از تخت زرین پایین آمد و تاج خود را به خیل بزرگان انداخت.

هوش مصنوعی: سر و صدایی از لشکر به گوش رسید که به خاطر درد و رنج آنها، چهره‌ی مردان بزرگ و نامی در هم شکست و زرد شد.

هوش مصنوعی: از غریبه‌ها دوری کردند و با نزدیکان خود دور هم نشسته و به فرخندگی و خوشی پرداخته‌اند.

هوش مصنوعی: افراسیاب از درد و اندوهی که بر او مستولی شده است، به گریه افتاده و موی سرش را می‌کند و اشک‌هایش را به زمین می‌ریزد.

هوش مصنوعی: این سخن را این‌طور می‌توان بیان کرد که من، سوار باعزت و مقتدر، به انواع دردها و رنج‌های این جهان می‌نگرم و ناله می‌کنم.

هوش مصنوعی: این عبارت به توصیف دو شخصیت قهرمان و جنگجو می‌پردازد که در میدان نبرد حاضر هستند. آنها با شجاعت و دلیری در تلاش برای پیروزی و دفاع از خود و سرزمینشان می‌باشند. همچنین، به حرکت سریع و چابک آنها در روز جنگ اشاره شده است، که نشان‌دهنده آمادگی و توانایی آنها در نبرد است.

هوش مصنوعی: در این نبرد، نه از فرزندان و برادران چیزی باقی ماند و نه بزرگان و سالاران و لشکریان اجازه ماندن پیدا کردند.

هوش مصنوعی: بزرگی از غم و اندوه در دلش نجوا کرد و پس از آن با قوت و جدیت قسم یاد کرد.

هوش مصنوعی: به خداوندی که به او باور ندارم از قدرت و مقام خود بیزارم، حتی اگر او هم کلاه بر سر من ببیند.

هوش مصنوعی: لباس من مانند زره‌ای است که بر تن دارم و اسب من نشانی از مقام و موقعیت من دارد؛ همچنین، پرچم و نشانه من نیز به عنوان نماد قدرت و استواری، مانند نیزه‌ای است که بر درختی قرار دارد.

هوش مصنوعی: از این به بعد هرگز نه به این سو و آن سو خواهم رفت و نه در مسیر دیگران حرکت می‌کنم، حتی اگر بخواهم خودم را به جایی برسانم و خود را رشد دهم.

هوش مصنوعی: آیا آن نام‌آورانی که در جستجوی دنیا هستند و خنجر به دست دارند، فقط به خاطر انتقام می‌آیند؟

هوش مصنوعی: می‌خواهم از کیخسرو متولد شوم تا اینکه دانه سیاوش در دنیا وجود نداشته باشد.

هوش مصنوعی: او از این گفتگو به شدت هیجان‌زده و پرشور بود و از ماجرای کیخسرو اطلاعاتی به دست آورد.

هوش مصنوعی: وقتی که نیروها به نزدیکی جیحون رسیدند، همه‌ی سپاه در سراسر سرزمین پراکنده شدند.

هوش مصنوعی: بدان درد و زاری سپاه را صدا می‌زند و از بزرگ‌ترها داستان‌های زیادی روایت می‌کند.

هوش مصنوعی: از خون برادرش فرشیدورد، پرده‌ای از آهن و جانبازی ساخته شده است که نشان دهنده‌ی دلاوری و ایستادگی در میدان نبرد است.

هوش مصنوعی: اکنون زمان انتقام است و آماده‌ام که به گیو و گودرز حمله‌ور شوم و خون آنان را بریزم.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در سرزمین ایران، هم درد و رنج وجود دارد و هم عشق و محبت، و این مشکلات و نیکوکاری‌ها به خاطر ایران و پادشاه ایران نشأت می‌گیرد.

هوش مصنوعی: بزرگان قوم توران، افراسیاب، به واسطه سخنانی که گفتند، باعث شدند چشمان کسانی که می‌شنیدند، پر از اشک و اندوه شود.

هوش مصنوعی: ما همگی به عنوان بندگان تو هستیم و در برابر فرمان و پرچم تو سر تسلیم فرود آورده‌ایم.

هوش مصنوعی: هر کسی که مانند رویین و پیران از مادر زاده نشده باشد، از نژاد گرانقدر فرشیدورد فاصله دارد.

هوش مصنوعی: اگر از خون ما درختان، کوه‌ها و دریاها پر شود، به اندازه‌ی وسعت ما خواهد شد.

هوش مصنوعی: اگر در این میدان جنگ، یار و محبوبی وجود داشته باشد، دیگر به عقب برنمی‌گردیم.

هوش مصنوعی: دل شاه ترکان از آن کار تازه و شاداب شده است و از آن پس، او به گونه‌ای متفاوت و دیگرگونه می‌اندیشد.

هوش مصنوعی: او در گنجی را گشود و روزی به دست آورد، اما دلش پر از کینه و سرش پر از آشفتگی است.

هوش مصنوعی: هر چه شکایتی داشت، چه در دشت و چه در کوه، آن را به لشکر خود واگذار کرد.

هوش مصنوعی: شاه در میدان جنگ سی هزار شمشیرزن زبردست را انتخاب کرد.

هوش مصنوعی: به سمت بلخ، بامی پیام‌هایی برایشان فرستاد و نصیحت‌های زیادی به آنها کرد.

هوش مصنوعی: گستهم نوذر در آن مکان پادشاهی بود که سواران با دل‌های روشن و راهنمایان درخشان در آن حضور داشتند.

هوش مصنوعی: در اینجا گفته شده که فرماندهی از بین می‌برد و سی هزار سوار را برای نبرد آماده می‌کند و آنان را دور هم جمع می‌سازد.

هوش مصنوعی: او را به جیحون فرستاد تا با کشتی از روی آب عبور کنند.

هوش مصنوعی: بدان که تا شب تاریک و غم‌انگیز ادامه دارد، از ایران کسی نخواهد توانست ظهور کند یا پیشرفتی داشته باشد.

هوش مصنوعی: او برای هر طرف جنگ، نیروی زیادی فرستاد و از هر راهی تدابیر و راه‌حل‌هایی فراهم کرد.

هوش مصنوعی: بدین ترتیب، اراده خداوند برای این بود که شاهی ستمگر سرنوشتی ویران و نابود داشته باشد.

هوش مصنوعی: در شب تاریکی، خردمندان و داناترین افراد دنیا گرد هم جمع شدند و به بحث و مشورت پرداختند.

هوش مصنوعی: از هر نوعی با او گفت‌وگو کردند و دنیا را به دو بخش متفاوت تقسیم کردند.

هوش مصنوعی: آنها تصمیم گرفتند که همه نیروها را به سوی دیگر جیحون ببرند تا شاه از آنجا عبور کند.

هوش مصنوعی: قراخان، که او رهبر بود، به پسرش فرمان داد تا پیش پدرش برود.

هوش مصنوعی: پدر را به گونه‌ای می‌گویی که او را در مقام مردی با ویژگی‌های بلند مرتبه و با دانش و بصیرت می‌بینی.

هوش مصنوعی: از آن همه لشکر، نیمه‌ای از او را به رزمندگان و افراد نام‌آور سپرد.

هوش مصنوعی: در بخارا فرمان دادند، در کنار پدر، کوهی سخت و استوار وجود داشت.

هوش مصنوعی: به طور مداوم، خورشید با سلاح و نیروی خود به حرکت ادامه می‌دهد و شتر را از رسیدن به مقصد باز نمی‌دارد.

هوش مصنوعی: سپه را از بیکند بیرون آورد و به سمت لب رود جیحون هدایت کرد.

هوش مصنوعی: نیروی عظیمی در رودبار به وجود آمده است که کشتی‌ها و قایق‌های زیادی را به همراه دارد.

هوش مصنوعی: در عرض یک هفته، سفر با کشتی بر روی آب انجام شد و همه جا، چه کوه‌ها و چه دشت‌ها، در اختیار سپاه بود.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف قدرت و عظمت طبیعت می‌پردازد، جایی که خرطوم فیل‌ها و دم شیرها نمادهایی از نیرو و شجاعت هستند. همچنین اشاره به جیحون دارد که می‌تواند نشان‌دهنده پهناوری و زیبایی سرزمین باشد، پر از زندگی و روحی سرشار. به طور کلی، تصویری از نیروهای حیات و در عین حال گذر زمان را به نمایش می‌گذارد.

هوش مصنوعی: وقتی کشتی در دریا غرق شد و آب آن ناپدید شد، بیابان آموی شروع به ظهور و لشکرکشی کرد.

هوش مصنوعی: پس لشکر افراسیاب برای جنگ آمد و تصمیم به نبرد گرفت و دیگر به آرامش نیاندیشید.

هوش مصنوعی: در هر طرف، مردی باهوش و آگاه در حال حرکت است، که همیشه روشنی و روشنایی در دل و ذهن او برقرار است.

هوش مصنوعی: ببینید که از سمت چپ و راست چه خبر است تا ببینید لشکر در کجا قرار دارد و چه وسعتی دارد.

هوش مصنوعی: وقتی که جنگجو از هر طرف به میدان بازگشت، اینگونه به شاه بلندمرتبه سخن گفت.

هوش مصنوعی: باید در این دشت جنگی که چندین سپاه در آن حضور دارند، علفی وجود داشته باشد تا بتوانند آرام بگیرند و استراحت کنند.

هوش مصنوعی: از یک طرف، دریای گیلان وجود دارد که محل چریدن اسبان و نشستن آنهاست.

هوش مصنوعی: به این دلیل، جیحون و آب روان باعث می‌شوند که مردان با روشنایی فکر و اندیشه به زندگی و معیشت خود ادامه دهند.

هوش مصنوعی: در دل دشت وسیع و ریزه‌ریز سنگ‌ها، چادر و خیمه‌ای بر سمت کاخ برپا شده است.

هوش مصنوعی: دلش از خبر تازه شادتر شد و به درگاه پادشاه آمد.

هوش مصنوعی: فرمانده‌ای که با چشمان خود بدی‌های زمانه را دیده، به سخنان معلم و آموزگار خود توجه نکرده است.

هوش مصنوعی: دل و نیروی سپاه را برای نبرد آماده کن، زیرا دشمن در کمین است و تحت مراقبت قرار دارد.

هوش مصنوعی: ساقه و محل قرارگیری بنه به طور مشابه است و در کنار آن، میسره به درستی با میمنه قرار دارد.

هوش مصنوعی: لشکری به زیبایی و شکوه آماده کرده‌اند، که در دل آن، سی هزار شمشیرزن آماده نبرد هستند.

هوش مصنوعی: به جایگاه خود نگاهی انداخت و به سرنوشت خویش و لشکری که آماده کرده نگاه کرد.

هوش مصنوعی: پادشاه دستور داد که پشنگ به حضور او برود، چون او قدرت و توانایی بسیار بالایی داشت.

هوش مصنوعی: در این جمله به این نکته اشاره می‌شود که در میان سپاه، هیچ فردی به بزرگی و نامداری او وجود نداشت و هیچ سوارکاری به توانایی و مهارت او نمی‌رسید.

هوش مصنوعی: تو اسب را به حرکت درآوردی و دم پلنگ را گرفتی، و این کار باعث شد که از نیروی جنگ کاسته شود.

هوش مصنوعی: تو نیزه‌ای از آهن داشتی که با آن به میدان نبرد می‌رفتی، اما اکنون آن را بر بالای کوه گذاشتی.

هوش مصنوعی: پدر شیده، که نامش پشنگ است، او را به دلیل زیبایی و درخشندگی‌اش مانند خورشید نامیده است.

هوش مصنوعی: از میان گردنکشان، صد هزار نفر به او از سوی شاه در میدان نبرد داده شد.

هوش مصنوعی: او به شما گفت که از جهنم نترسید و آرزو کرد که در هر جایی که بروید، همراه خوبی داشته باشید.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کسی باید به عنوان محافظ و نگهبان در برابر خطرات و تهدیدات ایستادگی کند و نگذارد که مشکلات و سختی‌ها او را متزلزل کنند. اگر باری سنگین بر دوش او بیفتد، باید قوی و استوار بماند و اجازه ندهد که آن بار او را به زمین بزند.

هوش مصنوعی: یک سرباز به جنگ کیلا فرستاده شد و یکی از آن‌ها تیزتر و شجاع‌تر از دیگران بود.

هوش مصنوعی: این بیت به فرزند یا نسل شخصی یاد می‌کند که در زمان گذشته، به دلاوری و شجاعت معروف بوده و همچون قهرمانی که با نیرنگ و قدرت از شیران شکار کرده، به پیروزی‌های بزرگی دست یافته است.

هوش مصنوعی: دو جنگجوی سوار از توران در دل خود، مانند کوه‌ها استقامت و استحکام داشتند.

هوش مصنوعی: به سمت راست لشکری انتخاب کرد که به خاطرشان خورشید از آسمان غیب شد.

هوش مصنوعی: سالار چهارم قراخان کمربندش را محکم کرد و به سمت پدرش آمد.

هوش مصنوعی: او به ترک‌ها سی‌هزار سوار و شایسته برای جنگ داد.

هوش مصنوعی: در این بیت به زیبایی و زینت‌هایی که سواره‌نظام دارد اشاره شده و به طور خاص به دسته‌ای از سواران ماهر و شجاع اشاره می‌شود که ویژگی‌های خاصی مانند طراوت، لاغری و زینت‌هایی همچون خلخال دارند. این دسته از سواران به تعداد سی هزار نفر هستند و نشان‌دهنده قدرت و توانایی آن‌ها در میدان نبرد هستند.

هوش مصنوعی: پنجمین پسر یکی از شخصیت‌های مشهور و معروف، رهبری و سالاری آن گروه را بر عهده دارد و او معروف به فردی دلاور و شجاع است.

هوش مصنوعی: او را به عنوان کسی معرفی می‌کنند که به مانند گردگیر، بر کوه تیغ و تیر را گذاشته است.

هوش مصنوعی: دمور و جرنجاش به یاری سرافراز تفت رفتند.

هوش مصنوعی: سی هزار جنگجو با خنجرهایشان برای نبرد آماده شدند و به میدان مبارزه رفتند.

هوش مصنوعی: پیشوای دلاور و استوار آنان، پشنگ، که در زندگی تجربیات زیادی دارد، از آن‌ها به خوبی مراقبت می‌کند.

هوش مصنوعی: سی هزار جنگجو از ترکمانان همراه با گرز، تیر و کمان از میدان رفتند.

هوش مصنوعی: سپهبد مانند جنگجوی بزرگ و شجاعی است که با کسی که از نظر نزدیکی و خونرابطه‌ای با او دارد، آب جوی (زندگی) را تقسیم کرده است.

هوش مصنوعی: شاه به خاطر آن جنگجوی مشهور که با تیغ خود می‌جنگید، سی هزار جنگجو را از میان افراد با استعداد انتخاب کرد.

هوش مصنوعی: سردار بزرگی مانند گرسیوز، جنگجوی بزرگ و فرمانده آن جمع است.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به تقسیم کردن و تأسیس یک فرماندهی قوی و معتبر در میان افراد مشهور و دلاوران است. همچنین به معنای ارسال نیروها و برجسته‌ترین افراد برای تشکیل یک گروه نظامی و سازماندهی آن‌ها در میدان نبرد می‌باشد.

هوش مصنوعی: پس از آن، از میان جنگجویان بزرگ، ده هزار نفر انتخاب کردند؛ زیرا هیچ کس از سختی‌های جنگ سیر نمی‌شود و خسته نمی‌گردد.

هوش مصنوعی: او دستور داد تا در میان دو گروه، در محل نبرد، کفی را بر لب بیاورند.

هوش مصنوعی: در میدان جنگ، دشمنان به طور گسترده‌ای بر نیروهای ایرانی حمله‌ور می‌شوند و دل و اراده‌ی آن‌ها را تضعیف می‌کنند.

هوش مصنوعی: پس از غروب خورشید و در دل شب، سپاه به سمت غرب حرکت کرد و راه را بر فیل‌ها بستند.

هوش مصنوعی: سالار بزرگ و روشنای جهان چنین گفت که کسی که سپاه دارد، در میانه روز چشم به دشمن می‌دوزد.