هوش مصنوعی: دبیر با تجربه را صدا کرد و هر چیزی که لازم بود با او در میان گذاشت.

هوش مصنوعی: فرمان داد تا نامه‌ای از طرف پادشاه با عطر خوش عنبر بر روی پارچه‌ای نرم نوشته شود.

هوش مصنوعی: خدای بزرگ سرنوشت و آفرینش را رقم زده است، پس کجا می‌توان او را پیدا کرد و همیشه در کجا حضور دارد؟

هوش مصنوعی: این بیت به عظمت و زیبایی افرادی اشاره دارد که شایستهٔ مقامات و ویژگی‌های برجسته‌ای مانند زیبایی، قدرت و شکوه هستند. این افراد به گونه‌ای توصیف شده‌اند که در مقایسه با زیبایی‌های طبیعی همچون ماه و ستاره‌ها و خورشید قرار می‌گیرند و نشان‌دهندهٔ شخصیت‌های ارزشمند و بافرهنگ هستند.

هوش مصنوعی: آفرینش آسمان، زمان و زمین را به وجود آورد و همچنین روح و عقل و دین را به انسان بخشید.

هوش مصنوعی: باد بر پادشاه زمانه آفرین می‌فرستد، مبادا از او نشانی به جا بماند.

هوش مصنوعی: به دعوت و فرمان رسیده، در میان دو کوه، سپاه دو کشور در کنار هم قرار گرفته‌اند.

هوش مصنوعی: همانا که در میدان جنگ، آن که شمشیر به دست دارد، توانایی بیشتری نسبت به دشمنانش دارد و می‌تواند در نبرد پیروز شود.

هوش مصنوعی: در این مصرع، به تنوع و گستردگی سرزمین‌ها و اقوام اشاره شده است. از سرزمین‌های مختلفی همچون کشان، شگن، چین و هند نام برده شده و به وجود سپاه و قدرتی اشاره می‌شود که از چین تا دریاچه سند را در بر می‌گیرد. این توصیف نشان‌دهنده فرهنگ‌ها و سرزمین‌های مختلف و پیوندهای آن‌ها با هم است.

هوش مصنوعی: از کشمیر تا دامن رود، مشهدی را که زنبور عسل و همچنین نمایی از اشیاء بزرگ و قدرتمند در آن مشاهده کردیم، دیدیم و ریشه‌اش را در آغوش گرفتیم.

هوش مصنوعی: من از قدرت و سلطه پادشاه نگران نیستم؛ زیرا در این میدان نبرد، هیچ چیز نمی‌تواند مانع روزی شود که بر من نازل خواهد شد.

هوش مصنوعی: چهل روز بود که با هم درگیر بودند، تو گفتی براشان جهان خیلی کوچک و تنگ شده است.

هوش مصنوعی: تمامی پادشاهان سرزمین در شرایط نامساعدی قرار داشتند و صلاحیت و خوش شانسی لازم را نداشتند.

هوش مصنوعی: در میان دو کوه، اراضی و دشت‌هایی پر از خون و کشته‌ها وجود دارد که عبور از آن‌ها ممکن نیست.

هوش مصنوعی: به وضوح می‌توان گفت که اگرچه فاصله‌ها زیاد و دور است، اما در زمین همیشه نشانه‌ها و آثار زیبایی وجود دارد که از خون و زندگی سرچشمه گرفته‌اند.

هوش مصنوعی: سرانجام از این نعمت و موفقیت زمان طولانی‌تری صحبت می‌کنم و این نوشته به طول خواهد انجامید.

هوش مصنوعی: همه شاهان و بزرگان که دارای قدرت و سلطه هستند، من به خاطر آن قدرت و نفوذشان، در دام و چنگال خود گرفتار شدم.

هوش مصنوعی: من اکنون با اراده و چهره‌ای مصمم به جنگ می‌روم، مگر اینکه کسی برای تسلیم در برابر قدرت من بیاید.

هوش مصنوعی: زبان‌ها مملو از ستایش و تحسین تو هستند و تو همچنان در هر گوشه‌ای از زمین وجود داری.

هوش مصنوعی: وقتی نامه‌ای با مهر وارد شد، فریبرز، که از نجبای خسرو است، آن را تقدیم کرد.

هوش مصنوعی: با وجود پادشاه و فیل و جنگجویان بسیار، آن‌ها از میدان رزم بارهای سنگینی را بر دوش گذاردند.

هوش مصنوعی: فریبرز، پسر کاوس، شاد و خوشحال به نزد خسرو رفت و همراه او مشغول جمع‌آوری و آماده کردن نیرو شد.

هوش مصنوعی: او به همراهی بزرگانی از قبیل پهلوانان و گردآورندگان آن جمع، در حال رفتن بود.

هوش مصنوعی: او به وداع کردن مشغول شد و در کنارش اشک‌هایش مانند باران از غم و اندوه بر شهریار ریخت.

هوش مصنوعی: او از آن مکان به سوی لشکر حرکت کرد، مانند این که دو زلف تاریک شب به تدریج نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: در آرامش نشسته‌اند و یکی از دست‌ها به آب رود زده شده و دست دیگر به نی.

هوش مصنوعی: همه به آرامی به سوی آرامش خود رفتند و هر کس به دنبال خواسته‌های خودش رفته است.

هوش مصنوعی: وقتی خورشید با رنگ زرد و نور خود به توده‌ای از سنگ آبی (لاژورد) ظلم می‌کند، نمایی زیبا و درخشان به وجود می‌آورد.

هوش مصنوعی: در آن لحظه، صدای بلند کرنای از دالان پرده‌سرای به گوش رسید.

هوش مصنوعی: توانمند جوانمرد، در میانهٔ نبرد، تیشهٔ تیزش را به دست گرفت و بر اسبش سوار شد.

هوش مصنوعی: او دستور داد تا لوازم سفر را آماده کنند و راه سخت را ترک کردند.

هوش مصنوعی: بیابان را فراگرفته و راهی طولانی پیش آمده است، مانند لشکری که برای جنگ آماده شده است.

هوش مصنوعی: او به طوس، گودرز و گیو گفت: ای مردان نامدار و پهلوانان دلیر!

هوش مصنوعی: من این بار به سراغ بداندیشان می‌روم و آنها را به دام می‌اندازم، تا کارشان دشوار و تنگ شود.

هوش مصنوعی: آن کسی که می‌داند چگونه مشکلات را حل کند، سربازان را از کشورهای چین، سقلاب و هند به میدان می‌آورد.

هوش مصنوعی: من او را به قدری مست و بی‌خود می‌کنم که مانند خاک قبر سیاوش، بی‌حرکت و بی‌جان خواهد شد.

هوش مصنوعی: دیگر کسی از هند و اسلا و توران و چین در مورد او نخواهد خواند، بلکه فقط از او تمجید خواهند کرد.

هوش مصنوعی: صدا به گوش می‌رسد و از دشت صداهایی بلند می‌شود. گرد و غباری در هوا پدید آمده و زمین پر از مردان شده است.

هوش مصنوعی: یکی از جنگجویان معروف و شجاع مانند بابر، به میدان آمد و سخنانی را بیان کرد.

هوش مصنوعی: دو مکان از آنجا دور شدند، مکانی که از مردگان به یادگار دنیای تاریک به جا مانده است.

هوش مصنوعی: یک جنگل بزرگ دیده شد و در آن فرود آمدند، و این‌گونه بود که ارتش همه دشت‌ها و رودخانه‌ها را تحت تأثیر قرار داد.

هوش مصنوعی: با خوشی و نوشیدن نوشیدنی، یکی شاد و خرم است و دیگری در حال خواب و مستی به سر می‌برد.

هوش مصنوعی: فرستاده‌ها از هر سرزمینی و از هر شخص معروف و بزرگی آمدند.

هوش مصنوعی: بسیاری از هدایا و سازها را به نزد آن شخص معروف بردند.

هوش مصنوعی: پس از اینکه مدت زمانی از این ماجرا گذشت و زمین از چرخش خود استراحت کرد.

هوش مصنوعی: کسی که با نیروی زیادی به شاه ایران رسید، فریبرز، پسر کاوس، بود.

هوش مصنوعی: شاه با شکوه و جلال، به همراهی موسیقیی از بوق و طبل و نیروهای متعدد نظامی، به استقبال آمد.

هوش مصنوعی: فریبرز به خسرو نزدیک شد و زمین را بوسید و او را دید.

هوش مصنوعی: خسرو به بستگان خود نگاه کرد، افرادی که مانند هیوانات و فیل‌ها خسته و ناتوان بودند.

هوش مصنوعی: عنان را به سمت خود کشید و به راه افتاد. آن کسی که کلاه کیانی را از سر برداشت، به جلو رفت.

هوش مصنوعی: او به زمین افتاد و با خاک در کنار خود تماس گرفت و گفت: ای خدای بزرگ و پاک!

هوش مصنوعی: یک ظالم بر من ظلمی کرد که باعث شد احساس یتیمی کنم و درد و غم را در زندگی‌ام تجربه کنم.

هوش مصنوعی: ما تو را از درد و رنج نجات دادیم و همزمان، مقام و افتخارت را نیز پرورش دادیم.

هوش مصنوعی: همه جهان و زمان برای من در اختیار آمد و دنیایی پر از نعمت‌ها و ثروت‌ها از درون من شکل گرفت.

هوش مصنوعی: من از تو سپاسگزارم و نه از جمعی دیگر؛ زیرا تو مانند جانِ رستم برای من عزت و افتخار هستی.

هوش مصنوعی: اسب را به حرکت درآورد و از آن مکان برگشت، و آنجا را رها کرد و از کنار آن فیل و همراهانش گذشت.

هوش مصنوعی: بسیاری از مردم بر پهلوان احترام و تحسین می‌گذارند زیرا او شخصیتی شاد و خوش‌رو دارد.