بیت ۱۱۶ 

به سوری که دستانش چوبین بود ....

احتمالا یک ضرب المثل آن دوره بوده و باید اینگونه تصحیحش کرد 

به سوری که دستانش چونین بود 

چنان دان که خوانش نوآیین بود 

بزمی که نوازندگانش این چنین بزرگ و خوبه ببین سفره و پذیرایش چیه دیگه ... یعنی قطعا پذیرایی اش  از موسیقی زنده اش بهتر و بزرگتره . 

به کنایه داره به شاه میگه اگه آنچه از گنج برای ما ارسال شده اینه پس شکی نیست که اصلش بسیار بیشتر و بزرگتر از این بوده !