هوش مصنوعی: در آن شب دیرهنگام، او برای حل مشکلش به جستجو پرداخت، زمانی که خورشید با زیبایی و درخشندگی‌اش نمایان شد.

هوش مصنوعی: در بالای کوه، پرچم طلایی به اهتزاز درآمد و در کنار آن، چادری بنفش و لطیف قرار گرفت که به حالت افکنده بود.

هوش مصنوعی: سکندر به نزد شاه آمد و پرستنده به احترام او از جای خود بلند شد و به استقبالش رفت.

هوش مصنوعی: به روالی که داشت، جهانگرد را به حضور سپهبد بیاورید.

هوش مصنوعی: از بیگانه، هزینه ایوان را پرداختند و فرستاده را به سوی او فرستادند.

هوش مصنوعی: وقتی قیدافه را روی تخت دید، گفت که با نظر تو، مشتری باید جفتی داشته باشد.

هوش مصنوعی: با این مصلح راستین و درستکار، همان‌طور که بر زبان من سخن می‌گوید، او گواهی دهنده است.

هوش مصنوعی: با پرچم بزرگ و نمادهای دینی و مذهبی، با تمام وجود و جان به سوی پادشاه بزرگ وفادار و ایستاده‌ام.

هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به عناصر مذهبی و فرهنگی اشاره دارد و بیانگر نوعی جدایی یا دوری از آن‌هاست. می‌توان گفت که گوینده به نوعی از تعلقات دینی و معنوی خود فاصله می‌گیرد و به زندگی ساده و مادی‌تری در اندلس فکر می‌کند. در واقع، او به دنبال آزادی از قید و بندهای مذهب و رسومات است و به خاک و زندگی دنیوی در آنجا اشاره می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر ببینم لشکری را، به جنگ نمی‌روم و از هر راهی هم که شده، به نوعی خودم را به دور از درگیری نگه می‌دارم.

هوش مصنوعی: من نه به فرزند پاک تو آسیب می‌زنم، نه دستوری می‌دهم و نه خودم این کار را انجام می‌دهم.

هوش مصنوعی: به جانم قسم، وفاداری‌ات را فراموش نمی‌کنم و از هیچ چیزی نمی‌توانم خیانت تو را بپذیرم.

هوش مصنوعی: برادری که خیرخواه تو است، برایم به جای آزار و رنج، مثل پشتیبانی است.

هوش مصنوعی: او با نگاهی به چهره‌اش، به سوگندش قسم می‌خورد که دلش تنها و به راستی به او پیوند خورده است.

هوش مصنوعی: همه‌ی کاخ‌ها و کرسی‌های طلایی را جلو آورد و در چین به زیبایی چید.

هوش مصنوعی: افراد بزرگ و نیکو را یکی یکی صدا می‌زند و بر آن صندلی طلایی می‌نشاند.

هوش مصنوعی: پس از آن، او دو فرزند عزیزش را به جمع خویشان و بستگان آورد.

هوش مصنوعی: اگر در خانه‌ی سختی باشیم، بهتر است که به زور و رنج نباشیم و در آن زندگی نکنیم.

هوش مصنوعی: نباید از دنیای بی‌ثبات و تغییرات آن چیزی به دست آورم که باعث درگیری و مشکلات شود.

هوش مصنوعی: اسکندر هرگز از گنج و ثروت سیر نخواهد شد، حتی اگر آسمان را هم به زیر آورد.

هوش مصنوعی: رنج و سختی‌هایی که ما برای دستیابی به ثروت و گنجینه‌ها متحمل می‌شویم، در واقع ارزشش را ندارد، چرا که هیچ گنجی در دنیا به اندازه این رنج‌ها نمی‌ارزد.

هوش مصنوعی: من تصمیم دارم که با او دشمنی نکنم، نه اینکه بخواهم برای پادشاهی خود را در تنگی بیندازم.

هوش مصنوعی: برای فرد خردمندی که نیاز به راهنمایی دارد، باید به او پاسخ دهیم و او را تشویق کنیم تا نکات ارزشمند را بپذیرد.

هوش مصنوعی: اگر کسی پس از نصیحت من به جنگ و جدال بپردازد، نشان دهنده این است که به بند من گرفتار خواهد شد.

هوش مصنوعی: به طور طبیعی به این شکل می‌توان گفت: به گونه‌ای در حضور او حاضر می‌شوم که نه تنها او مرا ببخشد، بلکه آسمان و ماه نیز بر من گواهی دهند.

هوش مصنوعی: این تجربه هیچ ضرری ندارد، جز اینکه دوستی در این میان باقی بماند.

هوش مصنوعی: چه چیزی بگویید و چگونه به من پاسخ دهید؟ در این اندیشه خوشایند من را در نظر بگیرید.

هوش مصنوعی: همه بزرگان و رؤسای قوم سرها را بلند کردند و به گفتن پاسخ پادشاه مشغول شدند.

هوش مصنوعی: گفتند که ای بزرگوار، کسی مانند تو در دادرسی و عدل وجود ندارد.

هوش مصنوعی: شاید تو بگویی که کاش شهرتان مانند تو بزرگوار و محترم بود، تا همه از آن بهره‌مند شوند.

هوش مصنوعی: اگر دوستی تو را پادشاه کند، چه چیز دیگری از این مردم با تقوا می‌خواهی؟

هوش مصنوعی: آسیب و خطر نمی‌تواند به ارزش این گنج تو آسیب بزند، زیرا ارزش تمام گنج ها به تلاش و زحمت تو می‌رسد.

هوش مصنوعی: وقتی اسکندر از رومیان بیاید، با شمشیرش دریا را به سرزمینی جدید تبدیل می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر کسی از در خانه‌ات برگردد، باید بدانی که همه چیز دنیا ارزش یک پشیز را هم ندارد.

هوش مصنوعی: جز از آشتی و صلح ما هیچ زیبایی نمی‌بینیم، در غیر این صورت مردم فقط کینه و دشمنی را خواهند دید.

هوش مصنوعی: زمانی که او کلام آن دانایان خردمند و بزرگوار را شنید، که دل‌های پاکی داشتند، خوشنود شد.

هوش مصنوعی: او در گنج را گشود و تاج پدر را با دوستانش و گردنبند طلا به همراه آورد.

هوش مصنوعی: در یکی از شهرها و مرزهای دور، فردی با تاج و مقام بلند، وجود داشت که هیچ‌کس ارزش عظمت و خوبی او را درک نکرد.

هوش مصنوعی: فرستاده گفت که این چیزی که او دارد، بی‌ارزش است و هر کسی که این را داشته باشد، به ناحق به آن دست یافته است.

هوش مصنوعی: به هنگام مشاهده تاج بزرگانی که سزاوار بودند، از میان آن‌ها، فرزند با فضیلت را انتخاب کردم.

هوش مصنوعی: یک تخت بزرگ با هفتاد تکه بود که به کسی تعلق داشت که خوشبخت و خوش‌شانس بود و آن را در اختیار داشت.

هوش مصنوعی: در این شعر به توصیف تاروپود یک پارچه بافته شده اشاره می‌شود که به هم تنیده و به دقت سامان یافته است. این تصویر به نوعی از همبستگی و هماهنگی در ساختار اشاره دارد که با تدبیر و هنر خلق شده است.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس ارزش و قیمت گوهر سر اژدها را که مانند سر پای‌هاست، نشناخت.

هوش مصنوعی: از او چهارصد گوهر همچون جواهرات شاهانه، که سرخ‌ رنگ یاقوت در میان آنهاست.

هوش مصنوعی: اگر دو چیزی به وزن یک مثقال داشته باشیم، هر یک مانند سنگی خواهد بود که به رنگ یک دانه نارنجی است.

هوش مصنوعی: زمرد به چهارصد تکه تقسیم شده و رنگ سبز آن به اندازه قوس قزح زیبا و دل‌فریب است.

هوش مصنوعی: شتر بار گشاده‌ای بود که چهل زن بر آن سوار بودند، همان‌طور که امواج دریا در دل آن می‌تند.

هوش مصنوعی: پیل با داشتن چهارصد دندان، به اندازه‌ی دندان‌هایش نگران نیست و به راحتی با آنها زندگی می‌کند.

هوش مصنوعی: پلنگی که به خاطر شکارهایش مشهور است، از پوست‌های چهارصد حیوان مختلف پوشیده است.

هوش مصنوعی: از چرم گوزن، هزار نقش و طرح زیبا و رنگارنگ و بی‌رنگ ایجاد شده، که نشان‌دهنده‌ی زیبایی او است.

هوش مصنوعی: به دیگر شکارچیان و سگ‌ها بگویید که پشت سر هم به شکار بروند، زیرا که تو آهو را قبل از آنکه تیر به او اصابت کند، دیده‌ای.

هوش مصنوعی: سپس دوصد گاومیش را که به خدمت او آمده بودند، به راه می‌اندازد.

هوش مصنوعی: چهل صندلی از پارچه‌های گرانبها درست کرده‌اند و همچنین همان صندلی‌ها از چوبی با کیفیت بالا ساخته شده‌اند.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف چوب‌های عودی می‌پردازد که به طور خاصی خوشبو و باارزش هستند. همچنین به اشاره ای به رنگ طلا و جلوه زیبا و باکیفیت آن‌ها دارد. به طور کلی، متن بر اهمیت و زیبایی این چوب‌ها تأکید می‌کند.

هوش مصنوعی: صد شتر ارزشمند را با کمال مهارت و دقت از میدان بردند.

هوش مصنوعی: تیغ هندی و رومی دو نوع شمشیر معروف هستند که با حضرتی جنگی و شجاعت همراهند. در اینجا به این اشاره می‌شود که همان شمشیرها و سلاح‌ها، با لباس و زره جنگی به کار گرفته می‌شوند تا در میدان نبرد به کار آید.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که شخصی، با لباس و زینت‌های مجلل و به شدت باوقار، در محیطی با شکوه و ارزشمند، خود را آماده کرده است. او نشان از قدرت و عظمت دارد و به دیگران این پیام را منتقل می‌کند که اکنون زمان درخشش و ظهور اوست.

هوش مصنوعی: همه افراد را بدون هیچ گونه خطایی بشمار و به او بگو که در آغاز شب، کار را آماده کند.

هوش مصنوعی: زمانی که صبحگاهان روشنایی به وجود می‌آید، همچون پرچمی که از بالا در اهتزاز است، رنگ آسمان به بنفش مبدل می‌شود و چهره‌اش همچون کافور سفید و روشن می‌گردد.

هوش مصنوعی: زمین همانند درخت سرو، به تازگی و طراوتی دست یافته است و از سر درگاه، صدای طبل به گوش می‌رسد.

هوش مصنوعی: سکندر با اسبش به عقب بازگشت تا دستوری اجرا کند.

هوش مصنوعی: زمانی که جنگجوئی آماده ورود به میدان نبرد می‌شود، خود را از ایوان خانه‌اش بیرون می‌آورد و به سوی دروازه حرکت می‌کند.

هوش مصنوعی: به زیبایی و جذابیت گفتند خداحافظ باش، و به زندگی جدیدی که پیش رو داری، خوش آمده‌ای.

هوش مصنوعی: سپاه به همین شکل، از مکانی به مکان دیگر حرکت می‌کند تا به محل نبرد برسد.

هوش مصنوعی: محل جنگی که نام آوری چون شاه سکندر در آن حضور داشت، جایی بود که به خاطر بخت و اقبال خوبش، به پیروزی رسید.

هوش مصنوعی: سکندر در کنار جنگل camp زد، جایی که آب جاری بود و درختان قرار داشتند.

هوش مصنوعی: به آن که در خاک توست بگو که اینجا آرام بگیرد، چون وقتی آرام شد، می و جام را بگیرد.

هوش مصنوعی: هر چه که گفتم، اگر به حقیقت درآید، از هر نوع اندیشه‌ی نیکو و پاک بهره‌مند خواهم شد.

هوش مصنوعی: سکندر وارد عمارت لشکرش شد و همگی از آن مکان به یکباره بیرون رفتند.

هوش مصنوعی: از شادی فریاد زدن باعث شد تا کلاه کیانی را تزئین کنند.

هوش مصنوعی: آنکه ناامید شده و به دنبال نامی است، وقتی بداند که از آسمان (خدا) کمک می‌رسد، دیگر دلیلی برای یأس نخواهد داشت.

هوش مصنوعی: سپر از زبان‌ها پر از ستایش بود و هر یک به نوبت، سر به زمین گذاشتند.

هوش مصنوعی: سپس شاه از میان سپاه، هزار نفر از نامداران رومی را انتخاب کرد.

هوش مصنوعی: مردی با زره و سپری مستحکم از گروهی پرخاشگر و جنگجو عبور کرد.

هوش مصنوعی: همه افراد به دور آن جنگل جمع شدند و با سلاح‌های خود صف آرایی کردند تا آماده نبرد شوند.

هوش مصنوعی: سکندر فریاد زد که ای مرد باهوش! اگر جنگ به تو نزدیک شود، بهتر است فرار کنی.

هوش مصنوعی: ماده اولیه‌ات از جای خود لرزید و از دانایی و عقیده‌ات پشیمان شدی.

هوش مصنوعی: او به او گفت: ای پادشاه، تو که از همه بالاتر هستی، ستایش را برگزین و از نکوهش دوری کن.

هوش مصنوعی: به گونه‌ای که خودت را بزرگ نشان می‌دهی، با دیگران نیز به همان شکل رفتار کن و در پی حقیقت و صداقت باش.

هوش مصنوعی: آیا این چنین نبود که قولی که به مادرم داده بودی را فراموش کردی و من را از حقیقت دور کردی؟

هوش مصنوعی: سکندر به شهریار گفت: چرا اینقدر بی‌انگیزه و ضعیف شده‌ای در این کار؟

هوش مصنوعی: ای دنیا، مرا به دل خود ترسی راه نده، زیرا هیچ کس از خانواده‌ام دچار درد و رنج نمی‌شود.

هوش مصنوعی: من از این پیمان دور نشدم، چون خوب نمی‌دانم با کسی که به عهدش وفا نمی‌کند، خوب رفتار کنم.

هوش مصنوعی: او به سرعت از دلیلی که او را به اوج رسانده بود پایین آمد، سپس زمین را بوسید و با حالی غمگین و نالان به سوگواری پرداخت.

هوش مصنوعی: جهاندار دستش را در دست کسی گرفت و به این شکل نشان داد که پیمانی بسته است.

هوش مصنوعی: به او گفت: نگران نباش و آرامش را انتخاب کن، من هیچ کینه‌ای از تو در دل ندارم.

هوش مصنوعی: هنگامی که مادرت بر تخت زرین قرار گرفت، من دست تو را در دستانم گرفتم.

هوش مصنوعی: گفتم که من می‌توانم قدرت و سلطنت زمین را به دست تو بسپارم، همان‌طور که می‌خواهم.

هوش مصنوعی: در همان روز پیمانی که با من بسته شد، حرف‌های نادرست و ناپخته از شاه به خوبی به نظر نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: من سکندر هستم و در آن دوران، رفتار بدی از خود نشان ندادم و داستان‌های زیادی را به خوبی روایت کردم.

هوش مصنوعی: در همان روز، قیدافه از این موضوع مطلع بود که در دستش، قدرت و توانمندی پادشاه وجود دارد.

هوش مصنوعی: قیصر به پرستنده خود گفت که زیر درختی که گل‌ها را پراکنده می‌کند، تخت را بیاراید و زینت کند.

هوش مصنوعی: او دستور داد تا سفره را بیارایند و نوازنده‌ای برای نواختن ساز و خوش‌گذرانی آماده کردند.

هوش مصنوعی: او دستور داد که لباس‌های سلطنتی از رومی، چینی و پارسی تهیه شود.

هوش مصنوعی: اگر کسی دارای ثروت و دارایی است، برای او مهم نیست که دوستانش چگونه هستند یا چگونه لباس می‌پوشند. بلکه او به آنچه که دارد می‌بالد و امکانات بیشتری برای خود فراهم می‌کند.

هوش مصنوعی: به او گفتند: «این کجاهایی است که در آن هستی؟ این جنگل دور از توست و راه تو نیست».

هوش مصنوعی: ای خردمند، با دقت به زیور و زیبایی ظاهر و چهره توجه کن، چرا که زن حکمرانی بزرگ و با دیدی عالی و تدبیری مورد احترام است.

هوش مصنوعی: هر زمان که زنده‌ام، به وفاداری تو ادامه می‌دهم و احساساتم سرشار از محبت توست.