فیاض لاهیجیشمارهٔ ۵۳
هر دل که هوای عالم راز کند
باید گره علاقه را باز کند
دام است تعلّقات دنیایی ، دام!
در دام چگونه مرغ پرواز کند!
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دل که هوای عالم راز کند
باید گره علاقه را باز کند
هوش مصنوعی: هر دلی که بخواهد به دنیای رازها و اسرار نزدیک شود، باید روابط و وابستگیهای خود را رها کند و آزاد شود.
دام است تعلّقات دنیایی ، دام!
در دام چگونه مرغ پرواز کند!
هوش مصنوعی: تعلقات دنیایی مانند دامهایی هستند که انسان را گرفتار میکنند. در چنین شرایطی، چگونه میتوان از قیود و محدودیتها رها شد و به سوی آسمان و آزادی پرواز کرد؟