فیاض لاهیجیشمارهٔ ۵۲
آنانکه رهی به عالم دل دارند
از صحبت جسم پای در گل دارند
بیجاده گر افتند به ره عیب مکن
در گمشدگی رهی به منزل دارند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنانکه رهی به عالم دل دارند
از صحبت جسم پای در گل دارند
هوش مصنوعی: کسانی که به دنیای احساسات و عواطف دسترسی دارند، در عین حال مشغولیتهای مادی و جسمی آنها را درگیر کرده و رو در روی مشکلات دنیوی هستند.
بیجاده گر افتند به ره عیب مکن
در گمشدگی رهی به منزل دارند
هوش مصنوعی: اگر کسی بدون جاده و راه مشخصی حرکت کند و به بیراهه برود، نباید او را سرزنش کرد، زیرا ممکن است در این گمراهی، مسیر مناسبی به مقصد خود پیدا کند.