فیاض لاهیجیشمارهٔ ۴۸
در روی تو کافتاب انور آمد
گر زلف بشد خط معنبر آمد
رخ مصحف خوبی بود و در مصحف
هر آیه که نسخ گشت بهتر آمد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در روی تو کافتاب انور آمد
گر زلف بشد خط معنبر آمد
هوش مصنوعی: در چهره تو، خورشید نورانی ظاهر شده است، اگر زلفت به هم بریزد، نشانهاش رنگین و زیبا خواهد بود.
رخ مصحف خوبی بود و در مصحف
هر آیه که نسخ گشت بهتر آمد
هوش مصنوعی: چهره زیبای او مانند صفحهای است که هر آیهای که از آن پاک شود، زیباتر و دلنوازتر میشود.