گنجور

شمارهٔ ۴۵

ترک هوسات خام می‌باید کرد
فکری پی ننگ و نام می‌باید کرد
ز آغاز به انجام رسیدن سهلست
این دایره را تمام می‌باید کرد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ترک هوسات خام می‌باید کرد
فکری پی ننگ و نام می‌باید کرد
هوش مصنوعی: برای رهایی از آرزوهای بیهوده، باید زندگی را با اندیشه‌ای عمیق و هدفمند آغاز کرد و به جای دغدغه‌های شهرت و افتخار، نگران کارها و عملکرد خود بود.
ز آغاز به انجام رسیدن سهلست
این دایره را تمام می‌باید کرد
هوش مصنوعی: از آغاز تا پایان رسیدن کارها آسان است، اما باید این مسیر را به‌طور کامل پیمود.