فیاض لاهیجیشمارهٔ ۳۰
چون در شب معراج نبی همّت بست
بگسست ز نیستی به هستی پیوست
او سایه ایزدست و اینست عجب
کاین سایه به آفتاب همدوش نشست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون در شب معراج نبی همّت بست
بگسست ز نیستی به هستی پیوست
هوش مصنوعی: در شب معراج، هنگامی که پیامبر عزم سفر به آسمان را کرد، از حالت عدم و نیستی جدا شد و به وجود و هستی پیوست.
او سایه ایزدست و اینست عجب
کاین سایه به آفتاب همدوش نشست
هوش مصنوعی: او همانند سایه‌ای از خداوند است و این نکته شگفت‌انگیز است که این سایه در زیر نور آفتاب کنار هم نشسته‌اند.