فایزرباعی
ای شاه نجف هر دو جهان شاهی تو
ره گمشدگان به سوی حق راهی تو
فایز نشناسدت و لیکن داند
الله نه‌ای ولی اللهی تو
شعری ناتمام در مدح عباس بن علی بن ابی طالب(ع): کوفیان گفتند«عباس آمد از بهر ستیزملمع: فایر با تظاهر، ریا، بیکارگی و تن پروری به شدت مخالف بوده و ریاکاران و تن پروران را سرزنش می کرده است.
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شاه نجف هر دو جهان شاهی تو
ره گمشدگان به سوی حق راهی تو
هوش مصنوعی: ای پادشاه نجف، تو فرمانروای هر دو جهان هستی و راهنمای کسانی که در جستجوی حقیقت گم شده‌اند.
فایز نشناسدت و لیکن داند
الله نه‌ای ولی اللهی تو
هوش مصنوعی: شاید مردم تو را نشناسند، اما خداوند تو را می‌شناسد. تو در واقع به خداوند متصل هستی.