فایزشمارهٔ ۱۳
سحر بلبل به گل این داستان داشت
شکایتها ز جور باغبان داشت
...
گهی ناله، گهی آه و فغان داشت
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحر بلبل به گل این داستان داشت
شکایتها ز جور باغبان داشت
هوش مصنوعی: در صبح، بلبل در مورد گل‌ها سخن می‌گفت و از ظلم و ستم باغبان شکایت می‌کرد.
...
گهی ناله، گهی آه و فغان داشت
هوش مصنوعی: گاهی صداهایی از ناله و گاهی آه و فریاد از او شنیده می‌شود.