فایزشمارهٔ ۵۲
سرم پر شور شیدای تو کافیست
دلم داغ تمنای تو کافیست
به سیر گلستان فایز چه حاجت؟
خیال قد و بالای تو کافیست
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سرم پر شور شیدای تو کافیست
دلم داغ تمنای تو کافیست
هوش مصنوعی: در دل من عشق و شور فراوانی از تو وجود دارد و فقط آرزوی تو برایم کافی است.
به سیر گلستان فایز چه حاجت؟
خیال قد و بالای تو کافیست
هوش مصنوعی: نیازی به گشت و گذار در باغ گل نیست، زیرا فقط تصور قامت و زیبایی تو برایم کافی است.