فایزشمارهٔ ۴۶
به رویش زلف اندر پیچ و تابست
همان این اضطراب از التهابست
از آن فایز سیه فام است زلفش
که دایم در جوار آفتابست
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به رویش زلف اندر پیچ و تابست
همان این اضطراب از التهابست
هوش مصنوعی: زلف او در هم پیچیده و جذابیت خاصی دارد و این احساس ناآرامی که در من وجود دارد، ناشی از هیجان و شعف است.
از آن فایز سیه فام است زلفش
که دایم در جوار آفتابست
هوش مصنوعی: زلف او به خاطر رنگ تیره‌اش، همیشه در کنار نور و روشنی خورشید قرار دارد.