فایزشمارهٔ ۴۳
مرا در پیش راهی پر زبیم است
از این ره در دلم خوفی عظیم است
برو فایز میندیش از مهابت
که آن جا حکم با رب رحیم است
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا در پیش راهی پر زبیم است
از این ره در دلم خوفی عظیم است
هوش مصنوعی: در مسیر زندگی، با مشکلات و چالش‌های زیادی روبه‌رو هستم که این موضوع باعث ایجاد اضطراب و نگرانی در دلم شده است.
برو فایز میندیش از مهابت
که آن جا حکم با رب رحیم است
هوش مصنوعی: بهتر است که نگران نباشی و به وحشت نیفتی، چون در آنجا حکمت خداوند مهربان حاکم است.