فایز » ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر » دوبیتی‌ها » شمارهٔ ۲۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>اگر دانی که فردا محشری نیست</p></div>
<div class="m2"><p>سئوال و پرسش و پیغمبری نیست</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بتاز اسب جفا تا می توانی</p></div>
<div class="m2"><p>که فایز را سپاه و لشکری نیست</p></div></div>

شمارهٔ ۲۹

اگر دانی که فردا محشری نیست
سیوال و پرسش و پیغمبری نیست
بتاز اسب جفا تا می توانی
که فایز را سپاه و لشکری نیست

هوش مصنوعی: اگر بدانی که فردا روزی برای محشر و حساب و کتاب نیست، نه سوالی وجود دارد و نه پیامبری. پس تا می‌توانی از زندگی لذت ببر و به استراحت نپرداز، چون فایز (شاعر) سپاه و نیرویی برای مقابله با سختی‌ها ندارد.

شمارهٔ ۲۷

شمارهٔ ۲۸

هوش مصنوعی: اگر بدانی که فردا روز قیامت و محاکمه‌ای نیست و سوالی وجود ندارد و پیامبری نخواهد بود، شاید دیدگاهت نسبت به زندگی و رفتارهایت تغییر کند.

اگر دانی که فردا محشری نیست

سئوال و پرسش و پیغمبری نیست

هوش مصنوعی: تا جایی که می‌توانی بر اسب بی‌رحمی بتاز، زیرا فایز هیچ نیروی کمکی و یاری ندارد.

بتاز اسب جفا تا می توانی

که فایز را سپاه و لشکری نیست

شمارهٔ ۲۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده