فایزدوبیتی شمارهٔ ۶۸
دل و شوق و خیال و مهر هر چار
کشانندم همی تا منزل یار
تو را این چار فایز دشمنانند
از این خصمان به مردی خود نگه دار
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل و شوق و خیال و مهر هر چار
کشانندم همی تا منزل یار
هوش مصنوعی: دل و شوق و خیال و محبت مرا به سوی یارم میکشد و راهی را برای رسیدن به او هموار میسازد.
تو را این چار فایز دشمنانند
از این خصمان به مردی خود نگه دار
هوش مصنوعی: این چهار دشمن تو، موانعی هستند که باید به خاطر شجاعت و استقامت خود، از آنها محافظت کنی.