فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۶۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>پری‌رویان سلام از من رسانید</p></div>
<div class="m2"><p>که ای سیمین‌تنان تا می‌توانید</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>ز پا افتاده‌ای را دست گیرید</p></div>
<div class="m2"><p>چو فایز بی‌دلی از در مرانید</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 9693 - فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۶۶

دوبیتی شمارهٔ ۶۷

پری رویان سلام از من رسانید
که ای سیمین تنان تا می توانید
ز پا افتاده ای را دست گیرید
چو فایز بی دلی از در مرانید

هوش مصنوعی: در این بیت، پری رویان سلامی را به سیمین تنان (زیبا رویان) می‌فرستد و از آنها می‌خواهد که تا جایی که می‌توانند به یاری کسی که از پا افتاده است بشتابند و او را تنها نگذارند، حتی اگر آن شخص دلی شکسته و ناامید دارد.

دوبیتی شمارهٔ ۶۵

دوبیتی شمارهٔ ۶۶

هوش مصنوعی: زیبا رویان پیامی از من آورده‌اند که به شما بگویند، ای آنانی که موی نقره‌ای دارید، تا جایی که می‌توانید...

پری‌رویان سلام از من رسانید

که ای سیمین‌تنان تا می‌توانید

هوش مصنوعی: اگر کسی به زمین افتاده است، او را یاری کنید و از در ناامیدی خارجش نکنید، زیرا فایز از دل‌سردی رنج می‌برد.

ز پا افتاده‌ای را دست گیرید

چو فایز بی‌دلی از در مرانید

دوبیتی شمارهٔ ۶۶

اطلاعات

برگردان به زبان ساده