فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۶۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بگو تا دلبر حورم بیاید</p></div>
<div class="m2"><p>سفید و نازک و بورم بیاید</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>دمی که می‌رود تابوت فایز</p></div>
<div class="m2"><p>بگو تا بر لب گورم بیاید</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 9729 - فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۶۵

دوبیتی شمارهٔ ۶۶

بگو تا دلبر حورم بیاید
سفید و نازک و بورم بیاید
دمی که می رود تابوت فایز
بگو تا بر لب گورم بیاید

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از دلبر خود که زیبا و خوش‌ظاهر است می‌خواهد که هر چه زودتر نزد او بیاید. همچنین اشاره می‌کند که با رفتن تابوت فایز، به او امید دارد که دلبرش بر سر مزار او حاضر شود. احساس longing و انتظار در این اشعار به وضوح حس می‌شود.

دوبیتی شمارهٔ ۶۴

دوبیتی شمارهٔ ۶۵

هوش مصنوعی: بگو که معشوقه‌ام بیاید، با رنگ پوست روشن و لطیف.

سفید و نازک و بورم بیاید

هوش مصنوعی: زمانی که تابوت فایز به راه می‌افتد، بگو تا بر سر قبرم بیاید.

دمی که می‌رود تابوت فایز

بگو تا بر لب گورم بیاید

دوبیتی شمارهٔ ۶۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده