فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۶۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>مرا شب سیل آه از دل برآید</p></div>
<div class="m2"><p>که یادم از دو زلف دلبر آید</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>نشیند چشم در ره، فایز هر شب</p></div>
<div class="m2"><p>که شاید یارم از سویی درآید</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 9692 - فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۶۳

دوبیتی شمارهٔ ۶۴

مرا شب سیل آه از دل برآید
که یادم از دو زلف دلبر آید
نشیند چشم در ره فایز هر شب
که شاید یارم از سویی درآید

هوش مصنوعی: شاعر در این بیت حس دل تنگی و یاد آوری معشوق را بیان می‌کند. او شب‌ها با آرزوی دیدار یار، به یاد زلف‌های او آه می‌کشد و در انتظار می‌نشیند تا شاید روزی او را ببیند.

دوبیتی شمارهٔ ۶۲

دوبیتی شمارهٔ ۶۳

هوش مصنوعی: شب که می‌شود، آهی از دل برمی‌آید و یاد آن دو زلف دلبر به یادم می‌آید.

مرا شب سیل آه از دل برآید

که یادم از دو زلف دلبر آید

هوش مصنوعی: چشم به راه نیستم که هر شب بنشینم و شاید یارم از جایی بیاید.

نشیند چشم در ره، فایز هر شب

که شاید یارم از سویی درآید

دوبیتی شمارهٔ ۶۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده