فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۶۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>فلک، از جور تو دل پر ز خون بود</p></div>
<div class="m2"><p>غم و اندوه من از حد فزون بود</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>نه اکنون است ظلمش یار فایز</p></div>
<div class="m2"><p>ز هنگام تولد تا کنون بود</p></div></div>

دوبیتی شمارهٔ ۶۲

فلک از جور تو دل پر ز خون بود
غم و اندوه من از حد فزون بود
نه اکنون است ظلمش یار فایز
ز هنگام تولد تا کنون بود

هوش مصنوعی: شاعر از درد و رنجی که به خاطر ظلم و بی‌رحمی محبوبش متحمل شده، سخن می‌گوید. دل او از شدت این ظلم‌ها خونی شده و غمش بیش از حد طاقت‌فرساست. او اشاره می‌کند که این ظلم‌ها از زمان تولدش تا حالا ادامه داشته و حالا دیگر یاری برای رهایی از این درد و اندوه ندارد.

دوبیتی شمارهٔ ۶۰

دوبیتی شمارهٔ ۶۱

هوش مصنوعی: آسمان به خاطر ستم‌های تو دلش پر از غم و خون است و غم و اندوه من به حدی رسیده که نمی‌توانم تحمل کنم.

فلک، از جور تو دل پر ز خون بود

غم و اندوه من از حد فزون بود

هوش مصنوعی: ظلم یار فایز از زمان تولدش تا حالا ادامه داشته است و اکنون نیز وجود دارد.

نه اکنون است ظلمش یار فایز

ز هنگام تولد تا کنون بود

دوبیتی شمارهٔ ۶۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده